Données étymologiques du réseau hypertexte


latin, contrata
définition / sens : pays d'en-face
dérive de : latin, contra

a produit le dérivé suivant : français, contrée

latin, contusio
définition / sens : action d'écraser , de meurtrir

dérive de : latin, -sio et latin, contundere

a produit le dérivé suivant : français, contusion

latin, cooperire
définition / sens : couvrir entièrement
dérive de : latin, cum- 2 et latin, operire

a produit le dérivé suivant : français, couvrir

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, copia
définition / sens : abondance
dérive de : latin, ops et latin, cum- 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, copie
latin, copiare

latin, copiare
définition / sens : à partir de 1000, transcrire en grande quantité
dérive de : latin, copia

a produit le dérivé suivant : latin, copia

latin, crescens
définition / sens : grandissant , augmentant

grammaire : participe présent de crescere
dérive de : latin, -ens et latin, crescere

a produit le dérivé suivant : français, croissant 1

latin, crucis
définition / sens : croix , potence

grammaire : "crucis" est le génitif de "crux"

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, crucial †
néerlandais, kruis

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, cucculus
définition / sens : coucou (oiseau)

a produit le dérivé suivant : français, cocu

latin, cultellus
définition / sens : couteau
sens étymologique : petit coutre
dérive de : latin, -ellum et latin, culter

a produit le dérivé suivant : français, coltel †

latin, culus
définition / sens : cul , derrière


a produit le dérivé suivant : français, cul

latin, cuminitiare
définition / sens : débuter
dérive de : latin, cum- 2 et latin, initiare

a produit le dérivé suivant : français, cumencer †

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, cupa
définition / sens : cuve , coupe


a produit le dérivé suivant : français, cuve

latin, cursorius
définition / sens : relatif à la course
dérive de : latin, -arius et latin, cursor

a produit le dérivé suivant : italien, corsaro

latin, custumarius
définition / sens : personne qui fournit des biens ou des services suivant une convention ou une coutume

dérive de : latin, consuetudinarius

a produit le dérivé suivant : français, custumer †

latin, cyclus
définition / sens : cercle , période

dérive de : grec, κυκλος kuklos

a produit le dérivé suivant : français, cycle

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, cynicus
définition / sens : qui appartient à l'école philosophique d'Antisthéné

dérive de : grec, κυνικος kunikos

a produit le dérivé suivant : français, cynique

latin, datum
définition / sens : ce qui est donné
grammaire : participe passé neutre du latin dare
dérive de : latin, dare

a produit le dérivé suivant : latin, data

latin, de
définition / sens : préposition

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, de
gascon, de

latin, debitus
définition / sens :
dérive de : latin, debere et latin, -itus

a produit le dérivé suivant : latin, debitum

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, decanus
définition / sens : chef de dix soldats
dérive de : latin, -anus et latin, decem

a produit le dérivé suivant : français, dizenier

latin, decas
définition / sens : groupe de dix , dix années

dérive de : grec, δεκας dekas

a produit le dérivé suivant : français, décade †

latin, decima
définition / sens : dixième , dîme (dîme pour les dieux, impôt de propriétaire foncier)

dérive de : latin, decem

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, dîme
latin, decimare

latin, decimare
définition / sens : punir (de mort) un homme sur dix
dérive de : latin, decima

a produit le dérivé suivant : français, décimer †

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, delphinus
définition / sens : dauphin
dérive de : grec, δελφινος delphinos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, dalphinus
latin, Delphinus

latin, demiurgus
définition / sens : divinité créatrice du monde puis magistrat et artisan
sens étymologique : qui travaille pour le public

dérive de : grec, δημιουργος dêmiourgos

a produit le dérivé suivant : français, démiurge

latin, denarius
définition / sens : dizaine
sens étymologique : qui contient dix

a produit le dérivé suivant : latin, denarius

latin, dens
définition / sens : dent

a produit le dérivé suivant : français, dent

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, deportare
définition / sens : emporter , exiler à perpétuité

dérive de : latin, de- 2 et latin, portare

a produit le dérivé suivant : français, desporter †

latin, desuescere
définition / sens : déshabituer
dérive de : latin, de- 2 et latin, suescere

a produit le dérivé suivant : latin, desuetum

latin, detestari
définition / sens : prendre (les dieux) à témoin
dérive de : latin, de- 2 et latin, testari

a produit le dérivé suivant : latin, detestari

latin, devastare
définition / sens : dévaster
dérive de : latin, de- 3 et latin, vastare

a produit le dérivé suivant : français, dégaster †

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, deviare
définition / sens : s'écarter du droit chemin
dérive de : latin, de- 2 et latin, via

a produit le dérivé suivant : français, dévier

latin, dies dominicus
définition / sens :à partir de 384, dimanche
sens étymologique : jour du Maître
explication : la résurrection du Christ selon les Ecritures ayant eu lieu le jour de semaine appelé "solis dies" dans l'Empire Romain, ce jour a été choisi pour "jour du Seigneur" d'où lechangement du nom du jour ("solis dies" signifait jour du soleil)
histoire : en 384, Théodose a décrété le christianisme "religion d'état" de l'Empire Romain (d'où le changement de nom du jour), les autres cultes sont, d'alleurs, devenus interdits et les non-chrétiens ont été persécutés
dérive de : latin, dies et latin, dominicus

a produit le dérivé suivant : français, diemeine †

latin, dilectio
définition / sens : amour
dérive de : latin, -tio et latin, diligere

a produit le dérivé suivant : français, dilection †

latin, diligentia
définition / sens : attention , exactitude, soin

dérive de : latin, -entia et latin, diligens

a produit le dérivé suivant : français, diligence

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, directus
définition / sens : sans courbure , sans détour, aligné

dérive de : latin, -ctus et latin, dirigere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, direct
latin, directum

latin, districtia
définition / sens : détresse
dérive de : latin, districtus

a produit le dérivé suivant : français, destrece †

latin, districtus
définition / sens : écarté , empêché, gêné, fortement attaché

dérive de : latin, -ctus et latin, distringere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, districtia
français, district
français, détroit

latin, divinus
définition / sens : plein de l'inspiration divine , qui devine, qui prédit, inspiré, prophétique

dérive de : latin, dêus

a produit le dérivé suivant : latin, divinus

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, divus
définition / sens : divin , d'une nature divine, divinement beau

dérive de : latin, dêus

a produit le dérivé suivant : latin, diva

latin, Djeus-pater †
définition / sens : ancien nom de Jupiter
sens étymologique : père des dieux
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, Djeus † et latin, pater

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, Jovis
latin, Jupiter
définition / sens : roi des Dieux chez les Romains

latin, documentum
définition / sens : média d'enseignement
dérive de : latin, -mentum et latin, docere

a produit le dérivé suivant : français, document †

latin, doma
définition / sens : toit d'une maison , dôme

prononciation : dōma (accent sur la 1ère syllabe)
dérive de : grec, δωμα dôma

a produit le dérivé suivant : français, dôme

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, dominarium
définition / sens : pouvoir
dérive de : latin, -ium 1 et latin, dominare

a produit le dérivé suivant : français, danger †

latin, ductio
définition / sens : conduite d'eau

dérive de : latin, aquaeductio

a produit le dérivé suivant : italien, doccia

latin, duellum †
définition / sens : guerre , combat

abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, duo

a produit le dérivé suivant : latin, bellum

latin, ecce
définition / sens : voici

a composé avec le mot :
latin, hic
définition / sens : ici

le(s) dérivé(s) suivant(s):
latin, ecce hic

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, ecce hic
définition / sens : ici
curiosité : le mot ecce renforce le mot hic
dérive de : latin, ecce et latin, hic

a produit le dérivé suivant : français, ci

latin, educare
définition / sens : avoir soin , former, instruire

grammaire : educare est le fréquentatif de educere
dérive de : latin, educere

a produit le dérivé suivant : français, éduquer

latin, educere
définition / sens : faire sortir , mettre au monde, élever

dérive de : latin, ex- 1 et latin, ducere

a produit le dérivé suivant : latin, educare

latin, emancipare
définition / sens : libérer de l'autorité paternelle
dérive de : latin, ex- 1 et latin, mancipare

a produit le dérivé suivant : français, émanciper

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, emovere
définition / sens : remuer , ébranler
sens étymologique : faire sortir

dérive de : latin, ex- 3 et latin, movere

a produit le dérivé suivant : français, émouvoir

latin, eucalyptus
définition / sens : arbre originaire d'Australie
sens étymologique : bien couvert
explication : le limbe du calice reste clos jusqu'après la floraison
dérive de : grec, καλυπτος kaluptos et grec, ευ † eu †

a produit le dérivé suivant : français, eucalyptus

latin, evidens
définition / sens : clair , manifeste

dérive de : latin, ex- 2 et latin, videns

a produit le dérivé suivant : français, évident

latin, ex cathedra
définition / sens : du haut de la chaire de l'évêque
dérive de : latin, ex et latin, cathedra 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, ex cathedra
définition / sens : de manière dogmatique
sens étymologique : comme du haut d'une chaire

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, examen
définition / sens : pesée (action)
dérive de : latin, exigere

a produit le dérivé suivant : français, examen

latin, examen
définition / sens : essaim d'abeilles
dérive de : latin, exigere

a produit le dérivé suivant : français, essaim

latin, excidere
définition / sens : tomber de
dérive de : latin, ex- 2 et latin, cadere

a produit le dérivé suivant : français, échoir

latin, excusare
définition / sens : disculper
dérive de : latin, ex- 1 et latin, causa

a produit le dérivé suivant : latin, excusare

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, executio
définition / sens : achèvement , accomplissement

dérive de : latin, -tio et latin, exsequi

a produit le dérivé suivant : français, exécution

latin, exfridare
définition / sens : effrayer
dérive de : latin, ex- 1 et francique, fridu

a produit le dérivé suivant : français, effrayer

latin, exhibere
définition / sens : présenter , montrer

dérive de : latin, habere 3 et latin, ex- 1

a produit le dérivé suivant : français, exhiber

latin, exoticus
définition / sens : exotique
dérive de : grec, εξωτικος exôtikos

a produit le dérivé suivant : français, exotique

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, explicitare
définition / sens : accomplir (en latin populaire)

dérive de : latin, explicitus

a produit le dérivé suivant : français, exploiter

latin, explicitus
définition / sens : expliqué
grammaire : participe passé de explicare
dérive de : latin, -itus et latin, explicare

a produit le dérivé suivant : latin, explicitare

latin, faber
définition / sens : fabricant , artisan


a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, fèvre †
latin, fabrica
occitan, Fabre
définition / sens : patronyme : Fabre
occitan, Faure
définition / sens : patronyme : Faure
occitan, Favre
définition / sens : patronyme : Favre

latin, fabulari
définition / sens : raconter
dérive de : latin, -ari et latin, fabula

a produit le dérivé suivant : espagnol, fablar †

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, facere habebam
définition / sens : je ferais
sens étymologique : j'avais à faire
curiosité : le conditionnel n'existait pas vraiment en latin
dérive de : latin, habere 1 et latin, facere

a produit le dérivé suivant : français, faire ais †

latin, facere habeo
définition / sens : je ferai
sens étymologique : j'ai à faire
curiosité : le latin avait 2 formes de futur, celle-ci est la forme "en périphrase"
dérive de : latin, habere 1 et latin, facere

a produit le dérivé suivant : français, faire ai †

latin, facienda
définition / sens : choses qui doivent être faites
grammaire : gérondif neutre pluriel de facere
dérive de : latin, facere

a produit le dérivé suivant : espagnol, facienda †

latin, facilitas
définition / sens : facilité = caractère de ce qui se fait aisément

dérive de : latin, -itas et latin, facilis

a produit le dérivé suivant : français, facilité

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, factor
définition / sens : auteur , créateur, fabricant

dérive de : latin, -tor et latin, facere

a produit le dérivé suivant : français, facteur

latin, falconis
définition / sens : faucon
dérive de : latin, falx

a produit le dérivé suivant : français, falcon †

latin, fames
définition / sens : faim

a produit le dérivé suivant : français, faim

latin, fascellum
définition / sens : petit faisceau
dérive de : latin, -ellum et latin, fascis

a produit le dérivé suivant : français, faisel †

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, fasciculus
définition / sens : paquet (petit)
dérive de : latin, -culus et latin, fascis

a produit le dérivé suivant : français, fascicule

latin, Fata
définition / sens : Parque (déesse de la fatalité chez les Romains)

dérive de : latin, fatum

a produit le dérivé suivant : français, fae †

latin, fatidicus
définition / sens : qui prédit l'avenir , interprète du destin

dérive de : latin, dicere et latin, fatum

a produit le dérivé suivant : français, fatidique

latin, fatulus
définition / sens : qui a telle destinée
dérive de : latin, fatum

a produit le dérivé suivant : français, feu 2

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, ficus 1
définition / sens : figuier

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, ficus 2
latin, ficus 3

latin, fidare
définition / sens : avoir confiance
(en latin populaire)
dérive de : latin, fidere

a produit le dérivé suivant : français, fier

latin, filius
définition / sens : fils

a produit le dérivé suivant : espagnol, fijo †

latin, finare
définition / sens : donner de l'argent
sens étymologique : payer à la fin
dérive de : latin, finis

a produit le dérivé suivant : français, finer †

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, firmare
définition / sens : donner de la consistance , affermir, affirmer

dérive de : latin, -are et latin, firmus

a produit le dérivé suivant : italien, fermare

latin, focilis
définition / sens : qui produit le feu
dérive de : latin, -ilis et latin, focus

a produit le dérivé suivant : français, fusil †

latin, foranus
définition / sens : étranger
sens étymologique : de dehors
dérive de : latin, foris et latin, -anus

a produit le dérivé suivant : français, forain †

latin, formare
définition / sens : former
dérive de : latin, forma

a produit le dérivé suivant : français, former

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, formosa
définition / sens : belle
sens étymologique : avec de belles formes
dérive de : latin, forma

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
espagnol, fermosa †
portugais, formosa

latin, fortem
définition / sens : fort

a produit le dérivé suivant : italien, forte

latin, forum 1 †
définition / sens : lieu au-dehors des villages antérieurs à la ville de Rome, dans une dépression

sens étymologique : lieu en dehors
abandonné vers - 500 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : latin, foris

a produit le dérivé suivant : latin, forum 2

latin, forum 4
définition / sens : convention
dérive de : latin, forum 3

a produit le dérivé suivant : français, fur

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, Forum Julii
définition / sens : future ville de Fréjus
sens étymologique : le marché de Jules (César)
dérive de : latin, Julius et latin, forum 2

a produit le dérivé suivant : français, Fréjus

latin, Forum Vetus
définition / sens : nom de la colline qui sera appelée Fourvière plus tard

dérive de : latin, vetus et latin, forum 2

a produit le dérivé suivant : français, Fourvière

latin, fragilis
définition / sens : qui se casse facilement
dérive de : latin, frangere et latin, -ilis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, fragile
français, frêle

latin, franciscus
définition / sens : relatif à la France
dérive de : latin, -iscus et latin, Francia Occidentalis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, franceis †
italien, francesco

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, frequentia
définition / sens : affluence , densité, fréquence


a produit le dérivé suivant : anglais, frequency

latin, fustigare
définition / sens : battre à coups de bâton
dérive de : latin, fustis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
espagnol, fostigar †
français, fustiger †

latin, Gallia
définition / sens : à partir de 171 (avant JC), Gaule
curiosité : nom donné tardivement par les Romains aux régions voisines de Rome habitées par des Celtes
idée reçue : le nom Gallia existait donc plus d'un siècle avant Jules César, ce n'est donc pas lui qui a donné son nom à la Gaule
dérive de : grec, Γαλατια Galatia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, Γαλλια † Gallia †
latin, Gallus
définition /sens : Gaulois

étymologie trompeuse : les Gaulois n'avaient pas le coq (en latin ; gallus) comme emblême, le rapprochement a été fait plus tard : à l'inverse, c'est ce latin "gallus" qui a fait devenir le coq emblême de la France

latin, Gallinacea
définition / sens : future ville de Gonesse
sens étymologique : ferme aux poules
dérive de : latin, Gallinacea Villa

a produit le dérivé suivant : français, Gonesse

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, Gallinacea Villa
définition / sens : future ville de Gonesse
sens étymologique : ferme aux poules
dérive de : latin, gallina et latin, villa 1

a produit le dérivé suivant : latin, Gallinacea

latin, hortus
définition / sens : jardin

a composé avec le mot :
latin, gardinus
définition / sens : clôturé
dérive de : francique, gardo

le(s) dérivé(s) suivant(s):
latin, hostus gardinus

latin, generalis
définition / sens : qui appartient au genre
dérive de : latin, -alis et latin, genus

a produit le dérivé suivant : français, général

latin, genius
définition / sens : dieu
dérive de : latin, genere †

a produit le dérivé suivant : français, génie

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, gentilis
définition / sens : qui appartient à la famille , à la race, au peuple

dérive de : latin, -ilis et latin, gens

a produit le dérivé suivant : français, gentilz †

latin, geranion
définition / sens : géranium
sens étymologique : en forme de bec de grue
explication : le fruit du géranium a la forme d'un bec de grue
dérive de : grec, γερανος geranos

a produit le dérivé suivant : latin, geranium

latin, gladiolus
définition / sens : fleur : glaïeul

dérive de : latin, gladiolus

a produit le dérivé suivant : français, glaïeul

latin, gothicus
définition / sens : relatif aux Goths
dérive de : latin, -icus et latin, Gothi

a produit le dérivé suivant : italien, gotico

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, gradus 2
définition / sens : marche d'escalier
dérive de : latin, gradus 1

a produit le dérivé suivant : latin, gradus 3

latin, gradus 3
définition / sens : rang (de dignité)
dérive de : latin, gradus 2

a produit le dérivé suivant : français, grade

latin, Graecia
définition / sens : Grèce

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, Graecus
français, Grèce

latin, graeciscus
définition / sens : grec (en latin populaire par analogie avec les autres terminaisons en -iscus)

dérive de : latin, -iscus et latin, Graecus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, grégeois
picard, grisou
gascon, gregoun

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, grammatica
définition / sens : règles d'une langue
dérive de : grec, γραμματικη grammatikê

a produit le dérivé suivant : français, grammaire

latin, granum
définition / sens : grain , graine


a produit le dérivé suivant : italien, grano

latin, gratiosus
définition / sens : qui est en faveur , qui accorde une faveur, qui a du crédit

dérive de : latin, -osus et latin, gratia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, gracieux
espagnol, gracioso

latin, gratum
définition / sens : satisfaction , reconnaissance

grammaire : neutre substantivé de l'adjectif gratus
dérive de : latin, gratus

a produit le dérivé suivant : français, gré

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, gyrare
définition / sens : tourner
dérive de : latin, gyrus

a produit le dérivé suivant : italien, girare

latin, habitus 3
définition / sens : mise , tenue, vêtement

dérive de : latin, habitus 2 et latin, -itus

a produit le dérivé suivant : français, habit †

latin, hydrargyrum
définition / sens : métal : mercure
dérive de : grec, υδραργυρος udrarguros

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, Hg
définition /sens : symbole chimique du mercure par abréviation de HydrarGyrum
sens étymologique : métal argent (à l'état) liquide


latin, hierarchia
définition / sens : hiérarchie
sens étymologique : chef de droit sacré
dérive de : grec, αρχη 2 arkhê 2 et grec, ιερος ieros

a produit le dérivé suivant : français, hiérarchie

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, hoc illi
définition / sens : il (a fait) cela
dérive de : latin, hoc et latin, ille

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, o il †
occitan, oc

latin, honestatis
définition / sens : honneur , considération dont on jouit

dérive de : latin, honestus

a produit le dérivé suivant : français, honestét †

latin, honestus
définition / sens : honorable , digne de considération, d'estime

dérive de : latin, honor

a produit le dérivé suivant : latin, honestatis

latin, honor
définition / sens : honneur , témoignage de considération d'estime, charge, magistrature


a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, honestus
français, onor †

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, icon
définition / sens : image , portrait

dérive de : grec, εικων eikôn

a produit le dérivé suivant : anglais, icon

latin, -ificare
définition / sens : suffixe formant un infinitif signifiant rendre ...

dérive de : latin, facere

a produit le dérivé suivant : français, -ifier

latin, illa
définition / sens : cette
grammaire : adjectif démonstratif féminin
dérive de : latin, ille

a produit le dérivé suivant : italien, la

latin, illa hora
définition / sens : cette heure
dérive de : latin, hora et latin, illa

a produit le dérivé suivant : français, lors

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, impedicare
définition / sens : prendre au piège
dérive de : latin, pedica et latin, in- 1

a produit le dérivé suivant : français, empêcher

latin, implicitus
définition / sens : emmêlé , plié dans, employé

grammaire : participe passé du latin implicare
dérive de : latin, -itus et latin, implicare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, implicite
français, emplette

latin, in
définition / sens : dans , en, sur

grammaire : préposition

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, in- 1
français, en
latin, in- 3

latin, inclavare
définition / sens : encastrer , enclaver une terre

dérive de : latin, in- 1 et latin, clavis

a produit le dérivé suivant : français, enclaver

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, inculcare
définition / sens : fouler , faire pénétrer

dérive de : latin, in- 1 et latin, calcare

a produit le dérivé suivant : français, inculquer

latin, indicum
définition / sens : indigotier
sens étymologique : plante originaire d'Inde
chronologie : plante produisant une teinte entre bleu et violet, longtemps le principal moyen de production de la teinture bleue
dérive de : latin, indicus

a produit le dérivé suivant : espagnol, indigo

latin, indicus
définition / sens : d'Inde
dérive de : latin, India

a produit le dérivé suivant : latin, indicum

latin, indigena
définition / sens : né dans le pays
dérive de : latin, inde et latin, gignere

a produit le dérivé suivant : français, indigène

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, inexorabilis
définition / sens : qu'on ne peut fléchir
dérive de : latin, in- 2 et latin, exorabilis

a produit le dérivé suivant : français, inexorable

latin, infans 1 †
définition / sens : enfant de moins de 2 ans
sens étymologique : enfant qui ne parle pas
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : latin, in- 2 et latin, fari

a produit le dérivé suivant : latin, infans 2 †

latin, infans 2 †
définition / sens : enfant de moins de 7 ans
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : latin, infans 1 †

a produit le dérivé suivant : latin, infans 3

latin, infans 3
définition / sens : enfant de moins de 15 ans (remplace "puer")

dérive de : latin, infans 2 †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
italien, infante
latin, infans 4

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, infernus
définition / sens : d'en bas
dérive de : latin, inferus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, infernus
définition / sens : enfer
sens étymologique : lieu d'en-bas

latin, ingrediens
définition / sens : entrant dans
dérive de : latin, -ens et latin, ingredior

a produit le dérivé suivant : français, ingrédient

latin, injuria 1
définition / sens : procédé injuste , acte contraire au droit

dérive de : latin, jurare et latin, in- 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, enjurie †
latin, injuria 2

latin, insectum
définition / sens : coupé
dérive de : latin, sectus et latin, in- 1

a produit le dérivé suivant : latin, insectum

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, integer
définition / sens : non endommagé , entier, complet, vertueux, honnête

curiosité : pas de verbe intangere pour produire integer
dérive de : latin, in- 2 et latin, tangere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, intègre
français, entier

latin, intelligentia
définition / sens : faculté de percevoir
dérive de : latin, -entia et latin, intellegere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, intelligence
russe, интеллигенция intelligentsia

latin, inter
définition / sens : entre

a produit le dérivé suivant : latin, inter-

latin, Interaquis
définition / sens : nom de lieu-dit arrosé (entre 2 rivières) ou nom de zone de marais

sens étymologique : entre les eaux (de 2 rivières ou de marais)
dérive de : latin, inter- et latin, aqua

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
occitan, Entraigas
provençal, Entraigas

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, intestinum
définition / sens : intestin
sens étymologique : intérieur
dérive de : latin, intestinus

a composé avec le mot :
latin, rectum
définition / sens : rectiligne
grammaire : rectum est, d'abord, le participe passé du verbe regere 1
dérive de : latin, regere 1

le(s) dérivé(s) suivant(s):
latin, intestinum rectum

latin, intrare
définition / sens : entrer
dérive de : latin, -are et latin, intro

a produit le dérivé suivant : français, entrer

latin, intus
définition / sens : dedans

a produit le dérivé suivant : latin, intestinus

latin, -izare
définition / sens : suffixe factitif

a produit le dérivé suivant : français, -oyer

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, Junius
définition / sens : prénom

a produit le dérivé suivant : latin, Junius

latin, labina
définition / sens : éboulement

a produit le dérivé suivant : français, lavanche †

latin, latus
définition / sens : côté , flanc


a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, lès
latin, latus

latin, legenda
définition / sens : ce qui doit être lu
grammaire : gérondif neutre pluriel de legere
dérive de : latin, legere

a produit le dérivé suivant : français, légende

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, leuca
définition / sens : distance de 1.500 pas romains
dérive de : celtique, leuca

a produit le dérivé suivant : français, lieue

latin, librarius
définition / sens : relatif aux livres
dérive de : latin, -arius et latin, libraria

a produit le dérivé suivant : français, libraire †

latin, limitrophus
définition / sens : attribué aux soldats des frontières de l'Empire Romain pour leur subsistance

dérive de : grec, τροφια trophia et latin, limen

a produit le dérivé suivant : français, limitrophe

latin, liquiritia
définition / sens : réglisse
dérive de : attraction du mot latin, liquor et latin, glycyrrhiza †

a produit le dérivé suivant : français, licorece †

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, lividus
définition / sens : couleur : bleuâtre très foncé

a produit le dérivé suivant : français, livide

latin, logica
définition / sens : science du raisonnement
dérive de : grec, λογικη logikê

a produit le dérivé suivant : français, logique

latin, longus
définition / sens : long (espace et temps)

a produit le dérivé suivant : français, long

latin, lucerna
définition / sens : lampe
dérive de : latin, lux

a produit le dérivé suivant : provençal, luzerno

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, ludere
définition / sens : jouer
dérive de : latin, -ere et latin, ludus

a produit le dérivé suivant : latin, eludere

latin, lumen
définition / sens : vue
étymologie erronée : les anciens de l'Antiquité pensaient que les yeux envoyaient des rayons vers les objets vus d'où le même mot latin "lumen" pour lumière et vue
dérive de : latin, lumen

latin, ma
définition / sens : adjectif possessif

a produit le dérivé suivant : français, ma

latin, magistra
définition / sens : maîtresse
dérive de : latin, magister

a produit le dérivé suivant : français, maistresse †

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, magistralis
définition / sens : magistral , de maître

dérive de : latin, -alis et latin, magister

a produit le dérivé suivant : provençal, magistral

latin, magnates
définition / sens : grands hommes
dérive de : latin, magnus

a produit le dérivé suivant : polonais, magnat

latin, magnificus
définition / sens : qui a fait de grandes choses
dérive de : latin, magnus et latin, facere

a produit le dérivé suivant : français, magnifique

latin, magtimus †
définition / sens : qui est le plus grand
abandonné au profit de maximus
dérive de : latin, -imus et latin, magnus

a produit le dérivé suivant : latin, maximus

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, maledictus
définition / sens : maudit
grammaire : participe passé de maledicere
dérive de : latin, -ctus et latin, maledicere

a produit le dérivé suivant : français, maldit †

latin, malifatius
définition / sens : qui est affecté d'un mauvais sort
sens étymologique : mauvais destin
dérive de : latin, malus et latin, fatum

a produit le dérivé suivant : français, malveise †

latin, manidiare
définition / sens : manier
dérive de : latin, manus

a produit le dérivé suivant : italien, maneggiare

latin, manuarius
définition / sens : relatif à la main , qu'on tient à la main

dérive de : latin, manus et latin, -arius

a produit le dérivé suivant : français, manier (adjectif) †

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, Maurus
définition / sens : homme d'Afrique du Nord (nom donné par les Romains)


a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
espagnol, moro
latin, Mauritania
latin, maurus

latin, me
définition / sens : accusatif et ablatif de ego

a produit le dérivé suivant : français, mei †

latin, mercatans
définition / sens : participe présent du verbe mercatare

dérive de : latin, -ans et latin, mercatare

a produit le dérivé suivant : français, marchand

latin, mercedem
définition / sens : prix , faveur, grâce qu'on accorde à quelqu'un en l'épargnant

grammaire : mercedem est l'accusatif de merces
dérive de : latin, merces 3

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
espagnol, mercedes
français, mercit †

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, merces 3
définition / sens : punition , châtiment

dérive de : latin, merces 2

a produit le dérivé suivant : latin, mercedem

latin, metropolitanus
définition / sens : relatif à la ville principale , à la capitale

dérive de : latin, -anus et latin, metropolis

a produit le dérivé suivant : français, métropolitain

latin, mica
définition / sens : parcelle , miette


a produit le dérivé suivant : français, mie 1

latin, ministrare
définition / sens : servir , servir à table

dérive de : latin, minister

a produit le dérivé suivant : italien, minestrare

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, minutus
définition / sens : petit
dérive de : latin, minus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, minuta
latin, minuta

latin, mirabilis
définition / sens : admirable , merveilleux

dérive de : latin, -bilis et latin, mirari

a produit le dérivé suivant : français, merveille

latin, mirificus
définition / sens : prodigieux , extraordinaire

dérive de : latin, facere et latin, mirus

a produit le dérivé suivant : français, mirifique

latin, missa
définition / sens : action de laisser partir
dérive de : latin, mitterre

a produit le dérivé suivant : latin, missa

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, missus
définition / sens : envoyé
grammaire : participe passé de mittere
dérive de : latin, mitterre

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, missi
français, mes †

latin, mobilis
définition / sens : qui peut être déplacé
dérive de : latin, -bilis et latin, movere

a produit le dérivé suivant : français, mobile

latin, monasteriolum
définition / sens : petit monastère
dérive de : latin, -olus et latin, monasterium

a produit le dérivé suivant : latin, Monasteriolum

latin, Monte Jura
définition / sens : Monts du Jura
dérive de : latin, mons montem et gaulois, jura

a produit le dérivé suivant : français, Jura

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, mum
définition / sens : adjectif possessif atone, 1ère personne, singulier


a produit le dérivé suivant : français, mon

latin, municipalis
définition / sens : relatif à une ville de type municipal

dérive de : latin, -alis et latin, municeps

a produit le dérivé suivant : français, municipal

latin, musivum opus
définition / sens : ouvrage de mosaïque
dérive de : latin, musivum et latin, opus

a produit le dérivé suivant : latin, mosaïcum opus

latin, myosotis
définition / sens : plante à petites fleurs bleues ou rosées

sens étymologique : en forme d'oreille de souris
dérive de : grec, μυοσωτις muosôtis

a produit le dérivé suivant : français, myosotis

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, natalis
définition / sens : nativité du Christ

dérive de : latin, natalis dies

a produit le dérivé suivant : français, Nael †

latin, naufragium
définition / sens : naufrage
dérive de : latin, frangere et latin, navis

a produit le dérivé suivant : français, naufrage

latin, nausea
définition / sens : mal de mer
sens étymologique : mal de bateau
dérive de : grec, ναυς naus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, nausée
latin, nauseabundus
français, noise

Retour à la page principale (Back to main page)

Décembre 2021
Source de l'étymologie pour le latin : Dictionnaire Latin-Français réalisé avec le concours de Jean-Claude Hassid et Jean-Paul Woitrain