Données étymologiques du réseau hypertexte


français, bout †
définition / sens : coup
abandonné vers 1600 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : français, bouter

a produit le dérivé suivant : français, bout

français, de
définition / sens : préposition
dérive de : latin, de

a composé avec le mot :
français, bout
définition / sens : extrémité
dérive de : français, bout †

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, de bout †

russe, бояин boyan
définition / sens : gros propriétaire terrien des pays slaves


a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boyard
définition / sens : gros propriétaire terrien des pays slaves


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, botellus
définition / sens : saucisse

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boyau
définition / sens : tuyau

français, -ouiller
définition / sens : suffixe péjoratif

a composé avec le mot :
latin, Brittus
définition / sens : Breton d'Angleterre ou d'Armorique


le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, bredouiller
définition / sens : parler de façon confuse


néerlandais, bricke
définition / sens : brique
dérive de : néerlandais, breken

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, brique
définition / sens : pierre fabriquée avec de l'argile


latin, birota
définition / sens : voiture
sens étymologique : voiture à 2 roues
dérive de : latin, bis et latin, rota

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, brouette
définition /sens : véhicule à une roue et à deux brancards servant au transport des matériaux

étymologie trompeuse : la brouette ne sert plus au transport des personnes et n'a plus qu'une roue

Retour à la page principale (Back to main page)

grec, Bουκεφαλας Boukephalas
définition / sens : cheval d'Alexandre le Grand
dérive de : grec, κεφαλος kephalos et grec, βους bous

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Bucéphale
définition / sens : cheval d'Alexandre le Grand
sens étymologique : à tête de boeuf

français, budget
définition / sens : à partir de 1760, état des dépenses et des recettes
dérive de : anglais, budget

a produit le dérivé suivant : turc, bütçe

français, buée †
définition / sens : lessive
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : français, buer †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, buée
définition / sens : vapeur d'eau qui se dépose sur un corps froid


latin, buxus
définition / sens : buis
dérive de : grec, πυξισ 1 puxis 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, buis
définition / sens : arbuste à feuilles persistantes


Retour à la page principale (Back to main page)

français, bure
définition / sens : à partir de 1100, tissu grossier
dérive de : latin, burra

a produit le dérivé suivant : français, burel †

français, bureau 1 †
définition / sens : tissu
abandonné vers 1300 au profit du glissement de sens ci-dessous

dérive de : français, burel †

a produit le dérivé suivant : français, bureau 2 †

français, bureau 2 †
définition / sens : à partir de 1300, tapis de table
abandonné vers 1350 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : français, bureau 1 †

a produit le dérivé suivant : français, bureau 3

français, bureau 5
définition / sens : lieu d'écriture (immeuble)

dérive de : français, bureau 4

a produit le dérivé suivant : français, bureau 6

Retour à la page principale (Back to main page)

français, but
définition / sens : cible de flèche
dérive de : francique, bût

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, but
définition / sens : objectif
français, buter
définition / sens : heurter

français, butyrique
définition / sens : acide gras présent dans le beurre, isolé pour la première fois en 1814 par Chevreul

dérive de : français, -ique et latin, butyrum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, butane
définition / sens : hydrocarbure saturé (quatrième de la série des carbures aliphatiques saturés)
sens étymologique : comme le beurre
explication : la racine "but" sert pour tous les composés organiques à 4 atomes de carbone comme la molécule d'acide butyrique


français, cabot
définition / sens : petit chien à grosse tête
dérive de : provençal, cap

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cabot
définition / sens : chien
sens étymologique : tête

français, cabotage
définition / sens : navigation près des côtes
sens étymologique : navigation qui contourne les caps
dérive de : français, -age et français, caboter

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
italien, cabotaggio
définition / sens : navigation près des côtes
turc, kabotaj
définition / sens : cabotage

Retour à la page principale (Back to main page)

français, cadeau 1 †
définition / sens : à partir de 1200, lettre capitale ornée
abandonné vers 1530 au profit du glissement de sens ci-dessous

dérive de : provençal, cabdel

a produit le dérivé suivant : français, cadeau 2 †

français, cadeau 2 †
définition / sens : enjolivures
abandonné vers 1660 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : français, cadeau 1 †

a produit le dérivé suivant : français, cadeau 3 †

français, cadeau 3 †
définition / sens : fête (offerte à une dame)
abandonné vers 1800 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : français, cadeau 2 †

a produit le dérivé suivant : français, cadeau 4

français, cadeau 4
définition / sens : à partir de 1787, sens actuel = présent
sens étymologique : chef, capitaine, capital
dérive de : français, cadeau 3 †

Retour à la page principale (Back to main page)

provençal, catenat †
définition / sens : cadenas
abandonné au profit de coup
dérive de : latin, catenatum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cadenas
définition / sens : serrure mobile
sens étymologique : enchaîné
explication : l'arceau du cadenas joue le rôle d'une chaîne

italien, cadenza
définition / sens : rythme (de rameurs)
dérive de : latin, cadentia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cadence
définition / sens : rythme , succession régulière de coups ou de sons, vitesse


français, cadet
définition / sens : puîné
sens étymologique : chef
explication : les capitaines gascons venus servir dans les armées françaises au XVème, étaient des enfants puînés de familles nobles
dérive de : gascon, capdet

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, caddie
français, cadet
définition / sens : le plus jeune entre plusieurs

latin, quadrans
définition / sens : quatrième d'un tout = fraction 1/4

dérive de : latin, quadrare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cadran
définition / sens : surface où court une aiguille d'un chiffre à un autre (les cadrans solaires étaient carrés ou rectangulaires)


Retour à la page principale (Back to main page)

italien, quàdro
définition / sens : carré puis ouverture carrée puis tableau

dérive de : latin, quaterni

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cadre
définition / sens : à partir de 1550, bordure entourant un tableau
puis, en 1796, ensemble des officiers et sous-officiers de l'armée puis, vers 1930, employé avec responsabilité hiérarchique

latin, caducus
définition / sens : qui tombe
dérive de : latin, cadere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, caduc
définition / sens : à partir de 1350, qui tombe
prononciation : en [ ka ] car mot arrivé en français après la période de palatisation de [ ka ]

français, cailleboter †
définition / sens : mettre en caillé
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : français, cailler et français, bouter

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, caillebotis
définition / sens : claies qui servent à égoutter le lait puis claies y ressemblant


picard, caillou
définition / sens : pierre
dérive de : gaulois, caljo

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, caillou
définition / sens : pierre
curiosité : le mot picard l'a emporté sur le français chaillou

Retour à la page principale (Back to main page)

irlandais, cairn
définition / sens : tas de pierre ostentatoire utilisé comme repère


a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cairn
définition / sens : tas de pierre ostentatoire utilisé comme repère


provençal, calanco
définition / sens : pente rapide , ruelle étroite, cale, crique

dérive de : X (langue des Alpes), cal

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, calanque
définition / sens : crique , petite baie entourée de rochers


français, calcaire
définition / sens : qui renferme de la chaux ou un sel de calcium

dérive de : latin, calcarius

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, kalker
définition / sens : calcaire

latin, calcinare
définition / sens : calciner
dérive de : latin, calx 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, calciner
définition / sens : brûler des pierres calcaires pour les transformer en chaux, puis brûler toute matière complètement


Retour à la page principale (Back to main page)

français, calcium
définition / sens : métal
dérive de : anglais, calcium


français, calculer
définition / sens : déterminer une valeur numérique
sens étymologique : utiliser des cailloux
chronologie : des cailloux étaient utilisés comme jetons pour compter avant les abaques à jetons puis l'utilisation des chiffres "arabes" sur le papier
dérive de : latin, calculare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, calcul
définition / sens : action de calculer
sens étymologique : caillou

latin, calculus
définition / sens : caillou
dérive de : latin, -ulum et latin, calx 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, calcul
définition / sens : concrétion pierreuse qui se forme dans le corps de l'homme et des animaux
sens étymologique : caillou

latin, calculare

français, caldu †
définition / sens :à partir de 800, chaud
abandonné vers 900 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, calidus

a produit le dérivé suivant : français, cald prononcé [ kald ] †

Retour à la page principale (Back to main page)

français, caleçon
définition / sens : à partir de 1700, sous-vêtement qui recouvre les jambes jusqu'à la ceinture

dérive de : italien, calzone


italien, calamaro
définition / sens : mollusque du genre de la seiche
explication : le calamar contient de l'encre noire comme le roseau qui sert à écrire

dérive de : italien, calamaro

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, calmar
définition / sens : mollusque du genre de la seiche

français, calque
définition / sens : copie obtenue en recouvrant l'original d'un papier transparent

sens étymologique : copie obtenue en chaussant
explication : copie obtenue en recouvrant l'original
dérive de : italien, calco


français, calumet
définition / sens : roseau y compris celui dont la tige permet de faire des tuyaux à pipe puis longue pipe utilisée par les Amérindiens

dérive de : picard, calumet


Retour à la page principale (Back to main page)

français, camarade †
définition / sens : chambrée
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : espagnol, camarada

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, camarade
définition /sens : personne à qui on est lié par une vie ou des activités communes
sens étymologique : compagnon de chambre


français, cameil †
définition / sens : chameau
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, camelus

a produit le dérivé suivant : français, camel †

latin, chamaeleon
définition / sens : caméléon
dérive de : grec, ξαμαιλεων xamaileôn

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, caméléon
définition /sens : reptile qui a la capacité de changer de couleur

sens étymologique : lion qui se traîne à terre

latin, chamaemelon
définition / sens : camomille
dérive de : grec, ξαμαιμηλον xamaimêlon

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, camomille
définition /sens : plante utilisée en infusion pour ses vertus fébrifuges et digestives

sens étymologique : pomme de terre

Retour à la page principale (Back to main page)

picard, camp
définition / sens : terrain sur lequel une armée s'établit ou se retranche pour sa défense

dérive de : latin, campus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, camp
définition / sens : terrain sur lequel une armée s'établit ou se retranche pour sa défense


latin, cancer 2
définition / sens : maladie de ce nom
explication : une tumeur a des veines étendues de tous côtés, comme les pattes, en rayon, du crabe,
analogie aussi de comportement : le cancer ne lâche plus l'organe comme le crabe quand il est attaché à quelque chose

dérive de : latin, cancer 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cancer
définition / sens : maladie

provençal, canebiero
définition / sens : lieu de séchage ou de vente du chanvre

dérive de : provençal, canebe

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Canebière
définition / sens : rue de Marseille
prononciation : le mot Canebière est resté proche du latin cannabis contrairement à son équivalent du Nord de la France : Chennevière

français, canevas
définition / sens : grosse toile , puis ouvrage de broderie réalisé sur cette grosse toile, puis dessin de la broderie à réaliser

dérive de : latin, cannabis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, canevas
définition / sens : ébauche
sens étymologique : grosse toile

Retour à la page principale (Back to main page)

français, canicule
définition / sens : chaleur exceptionnelle
sens étymologique : petite chienne
dérive de : latin, canicula 3


latin, canicula 2
définition / sens : étoile "le chien d'Orion" , plus connue aujourd'hui sous le nom de Sirius
sens étymologique : petite chienne

dérive de : latin, canicula 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, canicula 3
français, canicule
définition / sens : étoile de la constellation du Grand Chien et aussi autre nom de cette constellation


latin, capitalis 1
définition / sens : relatif à la tête
dérive de : latin, -alis et latin, caput †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, capital 1
définition / sens : à partir de 1200, relatif à la tête
prononciation : ce mot capital est venu du latin capitalis après la période de palatisation de [ ka ], c'est pourquoi il n'est pas sous la forme chapital
latin, capitalis 2

italien, caporale
définition / sens : grade inférieur à sergent
dérive de : italien, capo

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, caporal
définition / sens : grade au-dessus de soldat 1ère classe
sens étymologique : tête


Retour à la page principale (Back to main page)

français, capuchon
définition / sens : partie supérieure d'un vêtement qui peut se mettre sur la tête et objet qui en a la forme

dérive de : français, -on et français, capuce

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, kapüşon
définition / sens : vêtement chaud

français, capucine
définition / sens : fleur orange de la famille des géraniées
sens étymologique : en forme de petite capuche (fleur)

dérive de : français, -ine et français, capuce


français, car 1 †
définition / sens : voiture de tramway
abandonné vers 1900 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : anglais, car

a produit le dérivé suivant : français, car 2

français, caravane
définition / sens : troupe de voyageurs en file
dérive de : persan, qayrawãn

a produit le dérivé suivant : français, caravane

Retour à la page principale (Back to main page)

français, caravane
définition / sens : habitation en remorque
dérive de : français, caravane

a produit le dérivé suivant : anglais, caravan

italien, caricatura
définition / sens : portrait exagéré
dérive de : italien, caricare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, caricature
définition / sens : portrait exagéré

français, carillon
définition / sens : groupe de quatre
dérive de : latin, quaternio

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, carillon
définition / sens : ensemble de plusieurs cloches
sens étymologique : groupe de quatre
explication : les cloches formaient souvent un goupe de quatre

français, contre-
définition / sens : préfixe portant l'idée d'opposition
dérive de : latin, contra

a composé avec le mot :
français, carre
définition / sens : forme carrée d'un objet comme les côtés à angle droit d'un ski

dérive de : français, carrer †

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, contrecarre †

Retour à la page principale (Back to main page)

français, esquarre †
définition / sens : carré
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, exquadra

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, square
français, carré
définition / sens : forme à 4 côtés égaux et 4 angles droits


français, carrer †
définition / sens : donner une forme carrée
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, quadrare

a produit le dérivé suivant : français, carre

latin, quadraria
définition / sens : carrière (de pierres)
sens étymologique : lieu où on équarrit les blocs de pierre
dérive de : latin, -aria et latin, quadrare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, carrière 1
définition / sens : lieu d'extraction de pierres

italien, carriara
définition / sens : voie pour chars
dérive de : latin, carriara

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, carrière 2
définition / sens : terrain de courses de chevaux , puis espace à parcourir, puis cours de la vie


Retour à la page principale (Back to main page)

français, cas
définition / sens : ce qui arrive ou peut arriver
sens étymologique : ce qui tombe
dérive de : latin, casus


français, case
définition / sens : habitation rudimentaire
dérive de : latin, casa


français, caserne †
définition / sens : loge pour quatre soldats
abandonné vers 1640 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : provençal, cazerna

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, caserne
définition / sens : à partir de 1640, bâtiment pour loger les troupes

français, casino
définition / sens : maison de campagne (et de prostitution)

dérive de : italien, casino

a produit le dérivé suivant : français, casino

Retour à la page principale (Back to main page)

français, casino
définition / sens : maison de jeu
dérive de : français, casino

a produit le dérivé suivant : italien, casino

français, cassette
définition / sens : à partir de 1348, petit coffre (pour ranger des objets précieux)

dérive de : français, -ette et français, casse

a produit le dérivé suivant : néerlandais, cassette

latin, castor
définition / sens : rongeur aquatique
dérive de : grec, καστωρ kastôr

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, castor
définition / sens : rongeur aquatique

latin, catalogus
définition / sens : liste , énumération

dérive de : grec, καταλογος katalogos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, catalogue
définition / sens : liste par ordre

Retour à la page principale (Back to main page)

français, catastrophe 1 †
définition / sens : dénouement (au théatre)
sens étymologique : tourner vers le bas
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : latin, catastrophia

a produit le dérivé suivant : français, catastrophe 2

français, catastrophe 2
définition / sens : à partir de 1680, événement fâcheux
dérive de : français, catastrophe 1 †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, catastrophe 3
définition / sens : à partir de 1755, désastre
histoire : le mot s'est répandu suite au tremblement de terre de Lisbonne en 1755 qui a beaucoup marqué les esprits

français, caténaire
définition / sens : suspension de câble électrique alimentant un matériel roulant, puis l'ensemble suspension, câbles

dérive de : latin, catenarius


occitan, cauce
définition / sens : plateau calcaire

dérive de : occitan, calx †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, causse
définition / sens : plateau calcaire comme le Causse du Larzac


Retour à la page principale (Back to main page)

italien, cavalliere
définition / sens : homme monté à cheval
dérive de : italien, -iere et latin, caballus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cavalier
définition / sens : à partir de 1578, homme monté à cheval
évolution phonétique : le mot est arrivé en français après la période de palatisation de [ ka ] et n'a donc pas été transformé en chavalier

latin, sarcophagus
définition / sens : sarcophage
dérive de : grec, σαρκοφαγος sarkophagos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cercueil
définition /sens : caisse pour enfermer le corps d'un mort

français, sarcophage

latin, certificare
définition / sens : certifier , rendre certain

dérive de : latin, certus et latin, facere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, certifier
définition / sens : confirmer , attester
sens étymologique : faire certain


français, césarienne
définition /sens : intervention chirurgicale permettant d'extraire l'enfant vivant lorsque l'accouchement ne peut pas s'effectuer naturellement

étymologie trompeuse : le mot ne vient pas de Jules César : celui-ci n'est pas né par incision du ventre maternel, sa mère n'aurait pas survécu à l'époque.
dérive de : latin, caesar

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, sezaryen
définition / sens : césarienne

Retour à la page principale (Back to main page)

français, chacier †
définition / sens : chasser
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous

dérive de : latin, captare

a produit le dérivé suivant : français, chasser

français, cha-eine †
définition / sens : chaîne
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous

dérive de : français, ca-eine

a produit le dérivé suivant : français, chaîne

français, chaîne
définition / sens : suite d'anneaux de métal engagés les uns dans les autres

dérive de : français, cha-eine †


français, long
définition / sens : étendu (espace et temps)
dérive de : latin, longus

a composé avec le mot :
français, chaise
définition / sens : siège à dossier (de construction plus légère que la chaire)

dérive de : français, chaire †

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, chaise longue

Retour à la page principale (Back to main page)

français, chaise longue
définition / sens : chaise pliante supportant les pieds
dérive de : français, long et français, chaise

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, σαιζ-λονγκ saiz-longk
définition / sens : à partir de 1000, chaise longue

norvégien, sjeselong
définition / sens : fauteuil Récamier , méridienne

polonais, szezlong
définition / sens : fauteuil Récamier , méridienne

suédois, schäslong
définition / sens : fauteuil Récamier , méridienne

turc, şezlong
définition / sens : chaise longue
prononciation : pour les langues ci-dessus, la même qu'en français : [ ʃɛzlɔ̃g ]

français, chalenge †
définition / sens : chicane , défi

abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous

dérive de : latin, calumnia

a produit le dérivé suivant : anglais, challenge

latin, calere
définition / sens : être sur des charbons ardents , être perplexe, embarassé

dérive de : latin, calere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, chaloir †
définition / sens : importer , avoir de l'intérêt

note : reste employé dans l'expression "peu me chaut" = peu m'importe
abandonné
latin, calente
latin, calet

français, chalumeau
définition / sens : tuyau pour faire de la musique ou pour souffler sur une flamme pour la rendre plus intense


dérive de : français, chalemel †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, chalumeau
définition / sens : outil terminé par un tube qui produit une flamme d'une température élevée en faisant passer sous pression un mélange de gaz combustibles


Retour à la page principale (Back to main page)

français, chambre à air
définition / sens : enveloppe intérieure à un pneumatique

dérive de : français, chambre et français, air

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, σαμπρελα samprela
définition / sens : à partir de 1900, chambre à air,

turc, şambrel
définition / sens : chambre à air

français, champignon
définition / sens : végétal cryptogame
sens étymologique : produit de la campagne

dérive de : français, canpegneus †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
norvégien, sjampinjong
définition / sens : champignon de Paris
note : champignon en général se dit sopp

français, chance 1 †
définition / sens : chute (de dés)
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous

dérive de : latin, cadentia

a produit le dérivé suivant : français, chance 2

français, chance 2
définition / sens : hasard
dérive de : français, chance 1 †

a produit le dérivé suivant : français, chance 3

Retour à la page principale (Back to main page)

français, chanvre
définition / sens : plante textile (matière fibreuse servant à l'origine à fabriquer les cordes et cordages)


dérive de : latin, cannabis

a produit le dérivé suivant : français, chennevière

latin, chaos
définition / sens : substance subtile
dérive de : grec, χαος khaos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
néerlandais, gas
français, chaos
définition / sens : ce qui est ou semble inorganisé , désordonné, confus, parfois incohérent ou obscur


français, chapelle 3
définition / sens : lieu de culte non pourvu des pleins droits paroissiaux

dérive de : français, chapelle 2

a composé, par  de : français, chapelle 3,
français, chapitre
définition / sens : section d'un ouvrage écrit, d'une loi
sens étymologique : tête (petite)


dérive de : latin, capitulum

a produit le dérivé suivant : français, chapitre

Retour à la page principale (Back to main page)

français, char 1 †
définition / sens : voiture
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous

dérive de : français, carre puis care †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, char 2
définition / sens : voiture y compris automobile (en français du Québec)

français, char 3
définition / sens : véhicule d'usage limité aujourd'hui à la fête (carnaval) ou la guerre (char d'assaut)


français, charger
définition / sens : mettre quelque chose ou quelqu'un sur
sens étymologique : mettre dans la voiture


dérive de : français, carger †


a produit       le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, chargeur
turc, şarj
définition / sens : charger électriquement (une batterie, un appareil portable)


français, chargeur
définition / sens : transporteur
dérive de : français, charger

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, şarjör
définition / sens : chargeur d'arme à feu

français, châsse
définition / sens : coffre

dérive de : picard, casse

a produit le dérivé suivant : français, châssis

Retour à la page principale (Back to main page)

français, châssis
définition / sens : cadre
dérive de : français, châsse

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, şasi
définition / sens : châssis d'automobile

français, chatel †
définition / sens : bien meuble
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous

dérive de : français, catel †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cheptel
définition / sens : bien meuble puis bétail qui compose l'ensemble des biens


français, chauffer
définition / sens : rendre chaud

dérive de : latin, calefacere

a produit le dérivé suivant : français, chauffeur 1

français, chielt †
définition / sens : chaut , importe

grammaire : présent de chaloir, 3ème personne du singulier
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, calet

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, chaut
définition / sens : importe
grammaire : présent de chaloir, 3ème personne du singulier (seul cas d'emploi du verbe chaloir dans l'expression "peu me chaut" = peu m'importe)

Retour à la page principale (Back to main page)

français, chef 1 †
définition / sens : tête
abandonné vers 1500 au profit de tête
dérive de : français, chief †

a produit le dérivé suivant : français, chef 3

français, chef d'œuvre
définition / sens : ouvrage capital
sens étymologique : ouvrage de tête
dérive de : français, œuvre et français, chef 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
russe, шедевр šedevr
définition / sens : chef d'oeuvre

français, chemin
définition / sens : voie de communication
curiosité : pas de rapport étymologique avec cheminée

dérive de : latin, camminus

a composé, par  de : italien, ferrovia, avec le mot :
français, fer
définition / sens : métal : fer
dérive de : latin, ferrum

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, chemin de fer
définition / sens : voie ferrée

français, cheminée
définition / sens : conduit de fumée et construction permettant de faire du feu dans une pièce

curiosité : pas de rapport étymologique avec chemin

dérive de : latin, caminata

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, şömine
définition / sens : construction permettant de faire du feu dans une pièce


Retour à la page principale (Back to main page)

français, chenille
définition / sens : larve de papillon généralement velue
sens étymologique : à tête de petite chienne


dérive de : latin, canicula 1


français, chennevière
définition / sens : plantation de chanvre
dérive de : français, chanvre


a produit       le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, Chennevières sur Marne
définition / sens : ville : Chennevières sur Marne
sens étymologique : ville au chanvre

français, chèque
définition / sens : chèque
dérive de : anglais, check 3

français, chevalier
définition / sens : noble admis dans l'ordre de la Chevalerie au Moyen-Age

dérive de : français, -ier et français, cheval

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, şövalye
définition / sens : chevalier = noble admis dans l'ordre de la Chevalerie au Moyen-Age


Retour à la page principale (Back to main page)

français, cheville
définition / sens : tige de bois ou de métal servant à assembler ou fixer

dérive de : latin, clavicula

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cheville
définition / sens : articulation entre la jambe et le pied

sens étymologique : élément d'assemblage

français, chez
définition / sens : à partir de 1180, chez (préposition)
dérive de : français, chiese †


français, chiese †
définition / sens : maison
abandonné vers 1180 au profit de maison

dérive de : latin, casa

a produit le dérivé suivant : français, chez

français, chiffre †
définition / sens : zéro
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : italien, zefiro †

a produit le dérivé suivant : français, chiffre

Retour à la page principale (Back to main page)

français, chimie
définition / sens : à partir de 1350, science qui a pour objet la constitution et les réactions de la matière

dérive de : latin, chimia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, chimiste
définition / sens : scientifique spécialisé en chimie

latin, chiromantia
définition / sens : chiromancie
dérive de : grec, μαντεια manteia et grec, χειρ kheir

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, chiromancie
définition / sens : art de lire l'avenir dans les mains
sens étymologique : art de lire l'avenir dans les mains

français, chlore
définition / sens : métalloïde gazeux appartenant à la famille des Halogènes

dérive de : anglais, chlorine

a composé avec le mot :
français, formol
définition / sens : antiseptique et conservateur
explication : solution aqueuse d'aldéhyde formique
dérive de : anglais, -ol et français, formique

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, chloroforme
définition / sens : à partir de 1834, anesthésique et solvant CHCl3
histoire : nom donné par le chimiste J.-B. Dumas

latin, cholera
définition / sens : choléra
dérive de : grec, χολερα kholera

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, choléra
définition / sens : infection intestinale grave
sens étymologique : maladie de la bile

Retour à la page principale (Back to main page)

français, chrestien †
définition / sens : chrétien
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : français, chrestiien †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, chrétien
définition / sens : relatif à une religion de Jésus-Christ


français, chrestiien †
définition / sens : chrétien
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, christianus

a produit le dérivé suivant : français, chrestien †

grec, χριστοφορος khristophoros
définition / sens : prénom : Christophe
sens étymologique : porteur du Christ
dérive de : grec, φερειν pherein et grec, χριστος khristos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Christophe
définition / sens : prénom : Christophe

français, chrome
définition / sens : à partir de 1800, métal : chrome
sens étymologique : couleur
explication : ses composés sont très colorés
dérive de : grec, χρομα khroma

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, χρωμιο khrômio
définition / sens : métal : chrome

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, chronicus
définition / sens : se dit d'une maladie évoluant lentement et se prolongeant dans le temps

dérive de : grec, χρονικος khronikos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, chronique
définition / sens : se dit d'une maladie évoluant lentement et se prolongeant dans le temps


latin, chrysalidis
définition / sens : chrysalide
sens étymologique : aspect doré
explication : les chrysalides sont souvent d'aspect doré.
dérive de : grec, χρυσαλλιδος khrusallidos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, chrysalide
définition /sens : état d'un insecte sous coque avant de devenir papillon
sens étymologique : aspect doré


italien, ciao
définition /sens : au revoir,
sens étymologique : serviteur (je suis votre)

dérive de : italien, ciao

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ciao
définition / sens : au revoir

latin, sicera
définition / sens : denrée alimentaire : cidre
dérive de : hébreu, chekar

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cidre
définition / sens : denrée alimentaire : cidre = boisson de jus de pomme fermenté

curiosité : l'usage du cidre est tardif en Europe : XVème siècle en Normandie

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, coemeterium
définition / sens : cimetière
dérive de : grec, κοιμητηριον koimêtêrion

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cimetière
définition / sens : lieu de sépulture

latin, coemeterium
définition / sens : cimetière
dérive de : grec, κοιμητηριον koimêtêrion

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cimetière
définition / sens : terrain où on enterre les morts
sens étymologique : lieu du (grand) sommeil

français, cinématographe
définition / sens : à partir de 1892, cinéma (terme créé par les frères Lumière)
sens étymologique : représentation du mouvement

dérive de : grec, κινημα kinêma et grec, γραφειν graphein

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
allemand, Kinematograph †
français, cinéma
grec, κινηματογραφος kinêmatographos
définition / sens : cinéma
turc, sinema
définition / sens : cinéma

latin, circuitus
définition / sens : action de faire le tour
grammaire : participe passé substantivé de circuire
dérive de : latin, -itus et latin, circuire

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, circuit
définition / sens : parcours
sens étymologique : aller autour

Retour à la page principale (Back to main page)

italien, cittadino
définition / sens : habitant d'une ville
dérive de : italien, città

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, citadin
définition / sens : habitant d'une ville

français, citeain †
définition / sens : à partir de 1160, habitant d'une ville
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : français, -ain et français, cité 2 †

a produit le dérivé suivant : français, citoyen

français, citoyen
définition / sens : membre d'un Etat
dérive de : français, citeain †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, citoyen †
définition / sens : terme de politesse sous la révolution française

abandonné vers 1815 au profit de monsieur

français, clavecin
définition / sens : instrument à clavier et à cordes pincées

sens étymologique : cythare à clavier
dérive de : latin, clavicymbalum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, klavsen
définition / sens : clavecin

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, clavicula
définition / sens : clé (petite )
dérive de : latin, -ula et latin, clavis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cheville
français, clavicule
définition /sens : os entre le sternum et l'omoplate

sens étymologique : élément d'assemblage

latin, clepsydra
définition / sens : horloge à eau
dérive de : grec, κλεψυδρα klepsudra

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, clepsydre
définition / sens : horloge à eau
curiosité : les horloges à eau sont plus anciennes que les sabliers
sens étymologique : vol d'eau

français, clerc 1
définition / sens : non laïc
dérive de : latin, clerus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, clerc 2
français, clérical
définition / sens : relatif au clergé

français, clerc 2
définition / sens : lettré
dérive de : français, clerc 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, clerc 3
définition / sens : homme d'écritures

Retour à la page principale (Back to main page)

français, clore
définition / sens : fermer
dérive de : latin, claudere


français, closet †
définition / sens : petite pièce
abandonné
dérive de : français, -et et français, clos

a produit le dérivé suivant : anglais, closet

latin, Chlodovechus
définition / sens : nom latinisé de Chlodowech , roi des Francs (connu en français sous le nom de Clovis)

dérive de : francique, Chlodowech

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Clovis
définition / sens :à partir de 950, nom francisé du roi des Francs le plus connu

curiosité : ce roi s'appelait Chlodowech, son nom francisé apparaît 5 siècles après son règne, ce nom convient mieux politiquement pour "témoigner" de la longévité des dynasties royales ou decelle de la France
sens étymologique : guerrier glorieux
latin, Ludovicus

français, coach
définition / sens : entraîneur (sport)
dérive de : anglais, coach 4

a produit le dérivé suivant : français, coach

Retour à la page principale (Back to main page)

français, coach
définition / sens : tuteur , conseiller dans la vie professionnelle

dérive de : français, coach

français, coaguler
définition / sens : figer les particules en suspension (dans le sang, par ex)

dérive de : latin, coagulare


latin, coccinella
définition / sens : coccinelle
dérive de : latin, coccinus et latin, -ella

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, coccinelle
définition /sens : insecte appelé aussi "bête à Bon-Dieu"
sens étymologique : rouge écarlate (insecte)

chronologie : ce rouge écarlate était obtenu dans l'antiquité à partir d'un genre de cochenille : en latin = coccum voir plus haut

grec, κοκκυξ kokkux
définition / sens : coucou (oiseau)

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, coccyx
définition / sens : os de l'extrémité de la colonne vertébrale

sens étymologique : en forme de bec de coucou

Retour à la page principale (Back to main page)

français, coche
définition / sens : à partir de 1540, voiture à niche
dérive de : allemand, Kutsche

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, coach 1
espagnol, coche

latin, codex
définition / sens : registre , écrit


dérive de : latin, caudex

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, code
définition / sens : registre , recueil de lois


latin, coelacantha
définition / sens : coelacanthe
dérive de : grec, κοιλος koilos et grec, ακανθα 3 akantha 3

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, cœlacanthe
définition / sens : poisson découvert vivant en 1932 après en avoir découvert des fossiles

sens étymologique : (poisson à ) épine dorsale creuse

français, coiffe
définition / sens : vêtement pour la tête , bonnet

dérive de : latin, cofia

a produit le dérivé suivant : français, coiffer

Retour à la page principale (Back to main page)

français, coiffer
définition / sens : arranger les cheveux
dérive de : français, coiffe

a produit le dérivé suivant : français, coiffeur

français, coiffeur
définition / sens : homme dont le métier est d'arranger les cheveux

dérive de : français, coiffer

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, kuaför
définition / sens : coiffeur

français, coin
définition / sens : outil pour changer forme et aspect d'un objet dur (notamment pour produire une pièce de monnaie), cale
sens étymologique : en forme de coin


dérive de : français, coin

a produit le dérivé suivant : anglais, coin

latin, cotoneum
définition / sens : fruit : coing

dérive de : grec, κυδονια μαλα kudonia mala

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, coing
définition / sens : fruit : coing
italien, cotogno
définition / sens : fruit : coing

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, coïtus
définition / sens : allé avec , accouplé, accouplement

dérive de : latin, coire

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, coït
définition / sens : accouplement
sens étymologique : action d'aller ensemble

français, cole †
définition / sens : colin
abandonné vers 1400 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : néerlandais, kool-visch

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, colin
définition / sens : poisson proche du lieu
sens étymologique : poisson (couleur) charbon
explication : à cause de la couleur de son dos

latin, coleoptera
définition / sens : ordre d'insectes
dérive de : grec, κολεοπτερος koleopteros

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, coléoptère
définition / sens : insecte dont 2 ailes recouvrent comme un fourreau 2 autres ailes membraneuses

sens étymologique : à ailes (recouvertes d'un) fourreau

latin, cholera
définition / sens : bile

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, colère
définition / sens : vif mécontentement
curiosité : pour les anciens, la bile est une humeur associée au chaud et au feu, donc, pour eux, une personne irritable était une personne gouvernée par sa bile, l'échauffement de cette biles'appelle "colère"

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, Colosseum 3
définition /sens : Colisée,

étymologie trompeuse : ce n'est pas la grande taille de l'amphithéâtre de Flavien qui l'a très vite fait appeler le "colosse" (le Colisée) mais la proximité d'une statue de Néron haute de 36 mètres et donc colossale(= 12 étages)
dérive de : latin, Colosseum 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Colisée
définition / sens : Colisée (monument romain)
italien, Colosseo
définition / sens : Colisée (monument romain)

latin, collimare
définition / sens : viser
dérive de : latin, collineare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, collimateur
définition / sens : instrument de visée

français, colluder
définition / sens : s'entendre dans un procès avec sa partie adverse au préjudice d'un tiers

dérive de : latin, colludere

a produit le dérivé suivant : français, collusion

français, collusion
définition / sens : accord secret entre personnes pour nuire à quelqu'un
sens étymologique : jouer avec

dérive de : français, colluder


Retour à la page principale (Back to main page)

français, Cologne
définition / sens : ville : Cologne (Allemagne),
dérive de : latin, Colonia Claudia

a composé avec le mot :
français, eau
définition / sens : liquide le plus répandu sur terre
curiosité : en fin d'évolution, eau est prononcée [əo] puis [o] ainsi aucune lettre du mot ne se prononce individuellement, le résultat est [o], voyelle non représentée (curiosité de lalangue française pour les non-francophones)
dérive de : français, ewe prononcé [ əaw ] †

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, eau de Cologne

français, colon †
définition / sens : cultivateur , à l'origine ancien soldat, de condition libre mais assujetti à la terre qu'il travaille pour le compte d'un propriétaire

abandonné vers 1200 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, colonus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, colon
définition / sens : à partir de 1660, personne qui a quitté son pays pour aller occuper, défricher, cultiver une terre de colonisation


latin, colosseum 1
définition / sens : colossal

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, colossal
définition / sens : colossal
latin, Colosseum 2

grec, κωμα kôma
définition / sens : sommeil profond
dérive de : grec, -μα -ma et grec, κοιμαω koimaô

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, coma
définition / sens : prostration avec maintien partiel des fonctions vitales


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, combinare
définition / sens : réunir
dérive de : latin, cum- 1 et latin, bini

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, combiner
définition / sens : assembler , associer


latin, commendare
définition / sens : confier , recommander

dérive de : latin, cum- 2 et latin, mandare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, commander
définition / sens : ordonner , diriger

portugais, comandar

français, cumencer †
définition / sens : débuter
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, cuminitiare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, commencer
définition / sens : débuter

latin, commercium
définition / sens : échange , liaison, négoce, trafic

dérive de : latin, cum- 1 et latin, merces 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, commerce †
définition / sens : relations sociales , amicales ou affectives entre plusieurs personnes

abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
français, commerce
définition / sens : négoce

Retour à la page principale (Back to main page)

français, commune
définition / sens : corps des bourgeois d'une ville puis circonscription administrative de base

dérive de : latin, communia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, communal
définition / sens : relatif à la commune

latin, companio
définition / sens : compagnon en latin populaire

dérive de : latin, cum- 1 et latin, panis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, compain †
français, compagnon
définition / sens : celui qui partage le sort d'une autre personne

grammaire : compagnon est le cas régime de compain

français, compain †
définition / sens : celui qui partage le sort d'une autre personne

grammaire : compain est le cas sujet de compagnon
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, companio

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, copain
définition / sens : camarade

français, compteur
définition / sens : appareil de mesure
dérive de : français, compter

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, κοντερ konter
définition / sens : compteur (automobile)
turc, kontör
définition / sens : compteur

Retour à la page principale (Back to main page)

français, con
définition / sens : ce que Brassens souhaitait appeler le "blason"
sens étymologique : en forme de coin 1


dérive de : latin, cuneus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, con
définition / sens : idiot

latin, concatenatio
définition / sens : enchaînement
dérive de : latin, catena et latin, cum- 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, concaténation
définition / sens : enchaînement

latin, conclave
définition / sens : salle pour l'élection du pape
sens étymologique : fermé à clé
dérive de : latin, cum- 2 et latin, clavis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, conclave
définition / sens : salle pour l'élection du pape
sens étymologique : fermé à clé

latin, concludere
définition / sens : terminer , parfaire

dérive de : latin, cum- 2 et latin, claudere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, conclure
définition / sens : terminer , parfaire


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, concomitans
définition / sens : accompagnant
dérive de : latin, -ans et latin, concomitari

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, concomitant
définition / sens : qui se produit en même temps
sens étymologique : allant avec avec

latin, concursus
définition / sens : course en masse vers un point , rencontre

dérive de : latin, concurrere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, concours
définition / sens : rassemblement de personnes en un même lieu avec compétition ou non


latin, concurrentis
définition / sens : qui court avec
grammaire : participe présent du latin "concurrere"
dérive de : latin, concurrere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, concurrent
définition / sens : qui existe , agit avec un autre, en même temps, parallèlement, pour un même but


latin, conditio
définition / sens : clause , obligation d'une convention, d'un contrat (en latin populaire)

dérive de : latin, -tio et latin, condicere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, condition
définition / sens : clause , obligation d'une convention, d'un contrat

curiosité : ce mot condition vient donc du latin dicere (dire), il a un homonyme qui vient du latin dare (donner)

Retour à la page principale (Back to main page)

français, confire
définition / sens : fabriquer , composer, élaborer

dérive de : latin, conficere

a produit le dérivé suivant : français, confit

français, confit
définition / sens : préparation conservée dans le sucre, l'alcool, le vinaigre, l'huile, le sel ou la graisse

dérive de : français, confire

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, confiture
définition / sens : préparation à base de fruits conservée dans le sucre


latin, congressus
définition / sens : union sexuelle
dérive de : latin, congressus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, congrès †
définition / sens : à partir de 1500, union sexuelle
curiosité : épreuve légale faite en présence de témoins pour constater l'impuissance du mari lorsque la femme réclamait l'annulation du mariage
abandonné vers 1670

latin, congressus
définition / sens : rencontré
sens étymologique : participe passé de congredior = aller avec
dérive de : latin, cum- 1 et latin, gradior

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, congrès
définition / sens : réunion
sens étymologique : aller avec
latin, congressus

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, conjugatio
définition / sens : conjugaison
dérive de : latin, cum- 1 et latin, jugum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, conjugaison
définition / sens : déclinaison des verbes

latin, conjugalis
définition / sens : conjugal
dérive de : latin, cum- 1 et latin, jugum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, conjugal
définition / sens : relatif au mariage
sens étymologique : avec la même contrainte (sous le même joug)

latin, comes stabuli
définition / sens : grand écuyer
sens étymologique : comte de l'étable
dérive de : latin, comes et latin, stabulum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, connétable
définition / sens : grand officier
sens étymologique : comte de l'étable

latin, consors
définition / sens : celui qui possède conjointement quelque chose avec quelqu'un

dérive de : latin, sors et latin, cum- 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, consort
définition / sens : personne en communauté de biens avec une autre ou d'autres

sens étymologique : qui partage le sort

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, constans
définition / sens : consistant , solide, ferme

dérive de : latin, -ans et latin, constare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, constant
définition / sens : ferme , invariable


latin, constat
définition / sens : il est établi que
dérive de : latin, constare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, constat
définition / sens : acte attestant d'un fait
grammaire : substantivation de la 3e personne de l'indicatif présent au mode impersonnel

latin, contentus
définition / sens : qui se tient dans les limites , qui se borne à, satisfait de

dérive de : latin, continere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, content
définition / sens : satisfait
sens étymologique : qui se borne à

Retour à la page principale (Back to main page)

Décembre 2021
Source de l'étymologie pour le français : Le Trésor de la langue Française Informatisé