Données étymologiques du réseau hypertexte


français, agenda
définition / sens : carnet d'emploi du temps jour après jour
sens étymologique : ce qui doit être fait

dérive de : latin, agenda


latin, agonia
définition / sens : angoisse , angoisse de la mort

dérive de : grec, αγωνια agônia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, agonie
définition / sens : angoisse et combat contre la mort


français, agréer †
définition / sens : pourvoir un bateau
note : préfixe a- ajouté par influence d'autres verbes en a- ou ha- souvent du domaine maritime
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : scandinave, greida

a produit le dérivé suivant : français, gréer

Retour à la page principale (Back to main page)

italien, agrumi
définition / sens : fruit de la famille du citron
dérive de : latin, acrumen

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, agrume
définition / sens : fruit de la famille du citron

latin, aqualis
définition / sens : d'eau
dérive de : latin, -alis et latin, aqua

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Aigoual
définition / sens : Aigoual (Mont)
sens étymologique : eau (montagne de l')
curiosité : lieu de France qui reçoit le plus de précipitations sous forme de pluie
latin, Aqualina

français, aigre
définition / sens : qui produit une impression piquante
dérive de : latin, acer acris


latin, acula
définition / sens : petite aiguille
dérive de : latin, -ula et latin, acus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, aiguille
définition / sens : objet avec une extrémité pointue

Retour à la page principale (Back to main page)

français, aîné
définition / sens : né le premier
sens étymologique : né devant
dérive de : français, ainz † et français, né


français, Aix en Provence
définition / sens : ville : Aix en Provence
sens étymologique : eau de Provence
dérive de : provençal, Ais de Provença


français, alambic
définition / sens : récipient pour distiller
dérive de : espagnol, alambico

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alambiqué
définition / sens : compliqué comme la forme d'un alambic


français, album
définition / sens : registre des noms d'amis
dérive de : allemand, Album

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, album
définition / sens : registre
sens étymologique : livre blanc

Retour à la page principale (Back to main page)

français, alcali
définition / sens : soude ou un des trois corps : soude, potasse, ammoniaque

dérive de : latin, alkali

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alcalin
définition / sens : du type du sodium et du potassium


latin, alchimilla
définition / sens : alchémille
sens étymologique : pour l'alchimie
curiosité : la rosée trouvée sur les feuilles de cette plante était, d'après les alchimistes, un ingrédient pour changer les métaux en or
dérive de : latin, alchemia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alchémille
définition /sens : fleur appelée aussi "pied de lion"

curiosité : la rosée trouvée sur les feuilles de cette plante était, d'après les alchimistes, un ingrédient pour changer les métaux en or

latin, alchemia
définition / sens : alchimie

dérive de : arabe, kimya

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alchimie
définition / sens : à partir de 1260, alchimie
sens étymologique : magie noire
latin, alchimilla
latin, chimia

latin, Alamannus
définition / sens : peuple du Rhin
dérive de : germanique, alamann

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alémanique
définition / sens : de la région du Rhin (Alsace, Palatinat, Suisse)

français, Allemand

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, algebra
définition / sens : à partir de 1150, méthode de calcul très puissante


dérive de : arabe, djabr

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, algèbre
définition / sens : à partir de 1400, méthode de calcul très puissante à base d'équations
sens étymologique : réduction

explication : l'algèbre réduit les calculs sous une forme apurée

latin, alidada
définition / sens : alidade (instrument marin)
sens étymologique : règle (outil)

dérive de : arabe, idhâdah

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alidade
définition / sens : instrument marin

français, Allemand
définition / sens : peuple du Rhin et d'au-delà
explication : nom du peuple germanique le plus voisin de la France que les francophones ont donné, par extension, à des peuples germaniques moins proches
dérive de : latin, Alamannus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, Alman
définition / sens : allemand

français, allergie
définition / sens : réaction excessive à une substance
sens étymologique : autre travail
dérive de : allemand, Allergie


Retour à la page principale (Back to main page)

français, alpaga
définition / sens : genre de lama
dérive de : espagnol, alpaca

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alpaguer
définition / sens : colleter , arrêter


latin, alphabetum
définition / sens : alphabet
dérive de : grec, B β et grec, Α α

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, alphabet
définition / sens : liste de toutes les lettres d'une langue


français, amalgame
définition / sens : mélange
dérive de : latin, amalgama

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, amalgame
définition / sens : alliage à base de mercure

latin, ambages
définition / sens : détours , circonlocutions

dérive de : latin, amb- et latin, agere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ambage
définition / sens : circonlocution , hésitation à s'exprimer


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, ambiens
définition / sens : ce qui est autour
grammaire : participe présent de ambire
dérive de : latin, -ens et latin, ambire

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ambiant
définition / sens : ce qui est autour

latin, ambiguus
définition / sens : douteux , incertain

dérive de : latin, ambigere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ambigu
définition / sens : douteux , incertain

sens étymologique : qui tourne autour, qui hésite

latin, ambitio
définition / sens : action d'entourer (de solliciter) puis ambition

dérive de : latin, -tio et latin, ambire

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ambition
définition / sens : recherche immodérée de la domination et des honneurs

sens étymologique : action d'entourer, de solliciter

latin, ambar
définition / sens : ambre gris
dérive de : arabe, 'anbar

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ambre
définition / sens : ambre gris

Retour à la page principale (Back to main page)

français, ambulance
définition / sens : établissement de caractère temporaire, établi auprès des troupes en campagne pour s'occuper des blessés
sens étymologique : qui marche (avec les armées)

dérive de : latin, ambulare

a produit le dérivé suivant : français, ambulance

français, ambulance
définition / sens : véhicule de transport des malades ou des blessés

dérive de : français, ambulance

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, ambülans
définition / sens : ambulance

français, âme
définition / sens : âme
dérive de : français, anima †


latin, America
définition / sens : à partir de 1507, Amérique,

sens étymologique : du prénom de Amerigo Vespucci lui même signifiant "roi de la maison"
curiosité : les descriptions de l'Amérique du Sud rédigées par Amerigo Vespucci étant plus connues que celles de Colomb, l'auteur d'une carte du monde a utilisé le prénom Amerigo, latiniséenAmerica, car ce nom est tout à fait homogène avec Asia et Africa, ce choix n'a jamais été remis en cause depuis.
dérive de : italien, Amerigo

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Amérique
définition / sens : pays : Amérique

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, amethystus
définition / sens : pierre précieuse
dérive de : grec, αμεθυστος amethustos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, améthyste
définition / sens : pierre précieuse
sens étymologique : qui protège de l'ivresse

latin, amiantus
définition / sens : amiante
dérive de : grec, αμιαντος amiantos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, amiante
définition /sens : matériau isolant thermique et antifeu bon marché mais hélas très toxique
sens étymologique : incorruptible (pierre)


français, amphithéâtre
définition / sens : enceinte ronde à gradins
sens étymologique : à gradins des 2 côtés
dérive de : latin, amphitheatrum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, amphithéâtre
définition /sens : hémicycle (salle de faculté à gradins),

étymologie trompeuse : pour être amphithéâtre, il suffit maintenant de gradins, même d'un seul côté
turc, amfiteatr
définition / sens : amphithéâtre

latin, amphora
définition /sens : amphore
sens étymologique : qui se porte des 2 côtés

dérive de : grec, αμφορευς amphoreus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, amphore
définition / sens : conteneur multi-usage de l'Antiquité
sens étymologique : qui se porte des 2 côtés


Retour à la page principale (Back to main page)

français, anabolisme
définition / sens : transformation de matériaux nutritifs en tissu vivant

dérive de : grec, αναβολη anabolê

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anabolisant
définition / sens : produit faisant croître les tissus musculaires

sens étymologique : jeter de bas en haut

latin, anacoluthon
définition / sens : anacoluthe = fin de phrase en incohérence grammaticale avec le début

dérive de : grec, ανακολουθος anakolouthos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anacoluthe
définition / sens : fin de phrase en incohérence grammaticale avec le début

sens étymologique : sans suite
curiosité : mot apprécié du Capitaine Haddock

grec, αναγραμμισμος anagrammismos
définition / sens : interversion des lettres qui composent un mot en formant un nouveau sens

dérive de : grec, ανα-2 ana-2 et grec, γραμμα 2 gramma 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anagramme
définition / sens : interversion des lettres qui composent un mot


français, analogique
définition / sens : reproduisant les courbes utiles aux calculs (pour un calculateur électronique)

dérive de : anglais, analogue

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, analogique
définition / sens : reproduisant les phénomènes de manière continue

curiosité : cette acception du terme a dû être créée pour distinguer :
- des dispositifs existants dans leur technologie originelle (montre et compteur de vitesse à aiguille, thermomètre à mercure, téléviseur, appareil photographique)
- et des dispositifs en technologie nouvelle basés sur le calcul électronique binaire, dispositifs dits "numériques"

Retour à la page principale (Back to main page)

français, analogue
définition / sens : qui est en rapport
dérive de : grec, αναλογος analogos

a produit le dérivé suivant : anglais, analogue

français, anarchie
définition / sens : état de désordre d'une collectivité
sens étymologique : sans chef

dérive de : latin, anarchia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, anarşi
définition / sens : anarchie

français, anatomie †
définition / sens : dissection
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : latin, anatomia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anatomie
définition /sens : analyse méthodique du corps

sens étymologique : couper par-dessus
étymologie trompeuse : l'anatomie ne fait plus dans la dissection mais dans l'analyse méthodique du corps

français, ancêtre
définition / sens : homme d'une génération précédente
sens étymologique : qui marche devant 1
dérive de : latin, antecessor


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, inductilis
définition / sens : choses prêtes à être introduites dans ...

dérive de : latin, -ilis et latin, inducere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, andouille
définition / sens : genre de saucisse de porc avec tripes

sens étymologique : choses qu'on introduit dans ...

grec, ανεμια anemia
définition /sens : anémie,
sens étymologique : manque de sang

étymologie erronée : les Grecs croyaient que les anémiques manquaient de sang
dérive de : grec, α- a- et grec, αιμα aima

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anémie
définition /sens : état morbide dû à un appauvrissement du sang,

étymologie trompeuse : l'anémique ne manque pas de sang mais plus précisément de globules rouges

latin, anemone
définition / sens : anémone
dérive de : grec, ανεμωνη anemônê

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anémone
définition / sens : fleur vivace de la famille des renonculacées

sens étymologique : fleur (qui s'ouvre au moindre) vent

français, Angle
définition / sens : homme originaire de Germanie
histoire : originaire du Danemark actuel, le peuple des Angles a émigré en Angleterre au VIème
dérive de : germanique, Angeln

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Anglais
définition / sens : à partir de 1138, homme d'Angleterre

Retour à la page principale (Back to main page)

français, Angora †
définition / sens : ancien nom français d'Ankara (jusqu'à une décision d'Ataturk)

abandonné vers 1930 au profit de Ankara
dérive de : latin, Ancyra

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, angora
définition /sens : race de chat ou de lapin "à longs poils comme les chèvres d'Angora", ancien nom de la capitale de la Turquie,


français, anima †
définition / sens : âme
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, animus

a produit le dérivé suivant : français, âme

français, animal
définition / sens : à partir de 1100, être vivant doué de mobilité et du "souffle" de la vie

sens étymologique : vent, souffle
dérive de : latin, animal


turc, Ankara
définition / sens : à partir de 1930, ville : Ankara (Turquie)
curiosité : ville créée par les Galates, peuple celte
dérive de : grec, Αγκυρα Agkura

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Ankara
définition / sens : capitale de la Turquie

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, anniversarius
définition / sens : qui arrive tous les ans
dérive de : latin, versare et latin, annus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anniversaire
définition / sens : qui ramène le souvenir d'un événement accompli le même jour une ou plusieurs années auparavant

sens étymologique : qui tourne chaque année

inuktitut, anorak
définition / sens : vêtement d'hiver
sens étymologique : vêtement protégeant du vent
dérive de : inuktitut, anoré

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anorak
définition / sens : vêtement d'hiver

grec, ανταγωνιστης antagônistês
définition / sens : adversaire
dérive de : grec, αγωνιστης agônistês et grec, αντι anti

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, antagoniste
définition / sens : qui agit en sens contraire

latin, ante annum
définition / sens : il y a un an
dérive de : latin, ante et latin, annus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, antan
définition / sens : autrefois

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, antarcticus
définition / sens : opposé au pôle Nord
dérive de : grec, ανταρκτικος antarktikos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Antarctique
définition / sens : continent du pôle Sud
sens étymologique : opposé à l'ours
c'est-à-dire du côté opposé à celui de la constellation de la Grande Ourse

grec, ανθραξ anthrax
définition / sens : charbon

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, anthracite
définition / sens : variété de charbon (variété à combustion lente, 90% de carbone)

français, anthrax
définition /sens : maladie due au staphylocoque
sens étymologique : noires comme le charbon (maladie aux tumeurs noires ...)

étymologie erronée : nom donné à une maladie à tumeurs noires qu'on a cru être la maladie du charbon

latin, Antipolis
définition / sens : future ville d'Antibes
dérive de : grec, Αντιπολις Antipolis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Antibes
définition / sens : ville : Antibes
sens étymologique : ville d'en face

latin, antiphona
définition / sens : psaume chanté en alternance par deux choeurs

dérive de : grec, αντιφονος antiphonos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, antienne
définition / sens : chant exécuté en alternance par deux choeurs

anglais, antefn †

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, antinomia
définition / sens : contradiction entre deux lois
dérive de : grec, αντινομια antinomia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, antinomie
définition / sens : contradiction entre deux lois , deux principes ou deux idées
sens étymologique : contradiction entre lois


latin, antipodes
définition / sens : lieu de la terre diamétralement opposé au lieu considéré

dérive de : grec, αντιποδος antipodos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, antipode
définition / sens : lieu de la terre diamétralement opposé au lieu considéré
sens étymologique : à pieds opposés


occitan, Entraigas
définition / sens : nom des futurs Antraigues et Entraygues

dérive de : latin, Interaquis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Antraigues
définition / sens : Antraigues-sur-Volane , commune de l'Ardèche

sens étymologique : entre les eaux
explication : Antraigues-sur-Volane est située à la confluence de 2 rivières : la Volane et La Bise

français, Entraygues
définition / sens : Entraygues-sur-Truyère , commune de l'Aveyron

sens étymologique : entre les eaux
explication : Entraygues-sur-Truyère est située à la confluence de 2 rivières : le Lot et la Truyère
français, Entraigues 3
définition / sens : Entraigues , commune du Puy-de-Dôme

sens étymologique : entre les eaux
explication : la commune est située à la confluence de 2 rivières : l'Ambène et le Bédat

français, anus
définition / sens : orifice extérieur du rectum
sens étymologique : en forme d'anneau
dérive de : latin, anus


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, Vicus Augustus
définition / sens : nom de la future ville d'Aoste en Savoie

dérive de : latin, vicus et latin, Augustus 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Aoste
définition / sens : ville : Aoste en Savoie

note : le nom de la ville italienne d'Aoste vient aussi de l'Empereur Auguste : Augusta Praetoria Salassorum

français, août
définition / sens : nom de mois
sens étymologique : mois de Augustus, consul romain

dérive de : français, aoust †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, aoûtat
définition / sens : larve du trombidion (sa piqûre entraîne de vives démangeaisons)


français, apathie
définition / sens : indifférence
dérive de : grec, απαθεια apatheia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apathie
définition / sens : absence d'énergie

français, apéritif
définition / sens : à partir de 1250, qui ouvre les voies d'élimination
sens étymologique : qui ouvre

dérive de : latin, aperitivus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apéritif
définition / sens : à partir de 1880, qui stimule l'appétit

Retour à la page principale (Back to main page)

français, apocalypse 1 †
définition / sens : révélation
abandonné
dérive de : latin, apocalypsis

a produit le dérivé suivant : français, Apocalypse 2

latin, apocryphus
définition / sens : dont l'authenticité n'est pas établie (écrit non reconnu par l'Eglise)

dérive de : grec, αποκρυφος apokruphos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apocryphe
définition / sens : dont l'authenticité n'est pas établie (écrit non reconnu par l'Eglise)
sens étymologique : soustrait aux regards


français, apogée
définition / sens : point extrême d'une orbite elliptique par rapport à la terre

dérive de : grec, απογειος apogeios

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apogée
définition / sens : degré le plus élevé qu'on puisse

latin, apologia
définition / sens : défense , justification

dérive de : grec, απολογια apologia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apologie
définition / sens : défense , justification


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, apothecarius
définition / sens : celui qui prépare les remèdes
dérive de : latin, apothecarius

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, apothicaire †
définition / sens : celui qui prépare les remèdes
abandonné vers 1800 au profit de pharmacien

latin, appodiare
définition / sens : appuyer
dérive de : latin, a- et latin, podium

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, appuyer
définition / sens : faire supporter

latin, aquarium
définition / sens : réservoir d'eau , égoût

dérive de : latin, -arium et latin, aqua

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, aquarium
définition / sens : réservoir d'eau
français, évier

latin, aquilinus
définition / sens : en forme de bec d'aigle
dérive de : latin, aquila

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, aquilin
définition / sens : crochu
sens étymologique : en forme de bec d'aigle

Retour à la page principale (Back to main page)

français, Aquitaine
définition / sens : pays : Aquitaine = région du sud-ouest de la France en rive gauche de la Garonne
sens étymologique : eau (pays de l')

dérive de : latin, Aquitania


français, arcevesque †
définition / sens : archevêque
prononciation : [ arkəvɛskə ]
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, archiepiscopus

a produit le dérivé suivant : français, archevesque

latin, archangelus
définition / sens : ange de rang supérieur
dérive de : grec, αρχη 2 arkhê 2 et latin, angelus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, archange
définition / sens : ange de rang supérieur

grec, αρχιολογια arkhiologia
définition / sens : histoires de l'antiquité
dérive de : grec, λογοσ 1 logos 1 et grec, αρχη 3 arkhê 3

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, archéologie
définition / sens : à partir de 1600, science des choses anciennes

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, archetypus
définition / sens : original , par opposition à copie

dérive de : grec, αρχετυπος arkhetupos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, archétype
définition / sens : modèle , type idéal

sens étymologique : type d'origine

latin, archidux
définition / sens : archiduc
dérive de : latin, dux et grec, αρχη 2 arkhê 2

a composé, par  de : allemand, Erzherzog,       le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, archiduc
définition / sens : seigneur au-dessus d'un duc , prince de la maison d'Autriche
sens étymologique : qui commande les ducs


latin, arcticus
définition / sens : arctique
dérive de : grec, αρκτικος arktikos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, arctique
définition / sens : relatif à la région entourant le pôle nord
sens étymologique : du côté de la Grande Ourse

explication : région entourant le pôle nord du côté de la constellation de la Grande Ourse, donc région du Nord

français, Ariège
définition / sens : rivière : Ariège , affluent de la Garonne
sens étymologique : rivière à or

dérive de : occitan, Arièja


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, arithmetica
définition / sens : science des nombres
dérive de : grec, αρυθμος aruthmos et latin, -ica

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, arithmétique
définition / sens : science des nombres

italien, carciofo
définition / sens : légume : artichaut
dérive de : arabe, khursûf

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, artichaut
définition / sens : légume : artichaut

latin, articulus
définition / sens : membre de phrase , mot, article, section, partie, chapitre (d'un livre)

dérive de : latin, articulus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, article
définition / sens : à partir de 1250, mot précédant le substantif , partie d'un écrit

sens étymologique : articulation, jointure des os, os, doigt

italien, assassino
définition / sens : assassin
dérive de : arabe, ḥashîshiyyîn

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, assassin
définition / sens : assassin
sens étymologique : buveur de haschisch

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, ad satis
définition / sens : vraiment assez
dérive de : latin, satis et latin, ad 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, assez
définition / sens : d'une manière suffisante

français, assiette 1
définition / sens : manière d'être assis
dérive de : latin, assêdita

a produit le dérivé suivant : français, assiette 2

français, assiette 2
définition / sens : manière d'être posé
dérive de : français, assiette 1

a produit le dérivé suivant : français, assiette 3

français, assiette 3
définition / sens : mettre la table (action de)
dérive de : français, assiette 2

a produit le dérivé suivant : français, assiette 4

Retour à la page principale (Back to main page)

français, assiette 4
définition / sens : à partir de 1370, services relatifs à la table
dérive de : français, assiette 3

a produit le dérivé suivant : français, assiette 5

français, assiette 5
définition / sens : à partir de 1500, pièce de vaisselle
dérive de : français, assiette 4

latin, adstringens
définition / sens : resserrant
dérive de : latin, -ens et latin, adstringere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, astringent
définition / sens : qui a la propriété de resserrer les tissus


français, astrologie †
définition / sens : astronomie, astrologie (jusqu'à la date ci-dessous, la science astronomie n'était pas séparée de l'astrologie qui, elle, n'est pas une science)

abandonné vers 1800 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : latin, astrologia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, astrologie
définition /sens : art d'interpréter les configurations particulières des astres,
sens étymologique : étude des astres
étymologie trompeuse : l'astrologie n'est pas une science mais une croyance en vue de prédire l'avenir à partir de l'observation des phénomènes célestes


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, atheos
définition / sens : qui ne croit pas en Dieu
dérive de : grec, αθεος atheos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, athée
définition / sens : qui ne croit pas en Dieu
sens étymologique : sans dieu

latin, atrophia
définition / sens : affaiblissement , anéantissement

dérive de : grec, ατροφια atrophia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, atrophie
définition / sens : arrêt du développement ou diminution de volume chez un être vivant


français, jour d'hui †
définition / sens : le jour où on est
abandonné vers 1350 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : français, hui † et français, jour

a composé avec le mot :
français, au
définition / sens : article

dérive de : français, à le †

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, aujourd'hui
définition / sens : à partir de 1350, le jour où on est
explication : le mot "hui" a été jugé faible d'où le besoin des francophones d'ajouter "jour" (les hispanophones et italophones n'ont pas eu ce besoin)
curiosité : on entend "au jour d'aujourd'hui", ce qui veut dire "au jour du jour du jour où on est" !

latin, Augustus 1
définition / sens : prénom
sens étymologique : consacré par les augures

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Auguste
définition / sens : prénom : Auguste
sens étymologique : né sous des augures favorables
latin, Augustus 2

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, auricularius
définition / sens : relatif à l'oreille
dérive de : latin, auricula et latin, -arius

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, auriculaire
définition / sens : relatif à l'oreille

latin, aurifer
définition / sens : qui contient de l'or
sens étymologique : qui charrie de l'or
dérive de : latin, aurum et latin, ferre

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, aurifère
définition / sens : qui contient de l'or

français, ausculter
définition / sens : examiner attentivement
sens étymologique : oreille
explication : les premiers examens cliniques attentifs ont consisté à percevoir auditivement les vibrations intérieures produites par les organes en fonction (surtout poumons et cœur)
dérive de : latin, auscultare


français, autisme
définition / sens : attitude mentale caractérisée par le repliement sur soi-même

dérive de : allemand, Autismus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, autiste
définition / sens : personne atteinte d'autisme

Retour à la page principale (Back to main page)

français, auto
définition / sens : voiture à moteur

dérive de : français, automobile

a composé avec le mot :
français, car 2
définition / sens : grande voiture de transport de passagers

dérive de : français, car 1 †

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, autocar

grec, αυτοξθων autoxthôn
définition / sens : indigène , issu de la terre même

dérive de : grec, αυτο auto et grec, ξθονος xthonos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, autochtone
définition / sens : originaire du lieu où il vit
sens étymologique : de la terre même

français, automobile
définition / sens : à moteur
sens étymologique : qui se meut par soi-même
dérive de : grec, αυτο auto et français, mobile

a composé avec le mot :
français, voiture
définition / sens : voiture hippomobile
dérive de : français, voiture

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, voiture automobile

grec, αυτονομια autonomia
définition / sens : droit de se gouverner par ses lois
dérive de : grec, αυτο auto et grec, νεμειν nemein

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, autonomie
définition / sens : fait de se gouverner par ses lois

Retour à la page principale (Back to main page)

français, autopsie †
définition / sens : vision par soi-même
abandonné vers 1800 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : grec, αυτοψια autopsia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, autopsie
définition / sens : à partir de 1800, examen systématique d'un cadavre

étymologie trompeuse : l'autopsie n'est plus une vision par soi-même que chacun pourrait pratiquer

français, autruche
définition / sens : grand oiseau d'Afrique
sens étymologique : moineau-chameau
dérive de : latin, avis strouthio


latin, Augustodunum
définition / sens : future ville d'Autun
dérive de : gaulois, dunum et latin, Augustus 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Autun
définition / sens : ville : Autun,
sens étymologique : forteresse d'Auguste

italien, avallo
définition / sens : autorisation
dérive de : arabe, walâ

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, aval
définition / sens : autorisation

Retour à la page principale (Back to main page)

français, avarie
définition / sens : dommage causé
dérive de : italien, avaria

a produit le dérivé suivant : anglais, average 1 †

latin, apud hoc
définition / sens : avec cela
dérive de : latin, hoc et latin, apud

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, avec
définition / sens : préposition marquant l'accompagnement


latin, aviarius
définition / sens : relatif aux oiseaux
dérive de : latin, avis et latin, -arius

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, aviaire
définition / sens : relatif aux oiseaux

latin, abortare
définition / sens : avorter
dérive de : latin, aboriri

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, avorter
définition / sens : mettre bas accidentellement un foetus non viable


Retour à la page principale (Back to main page)

français, thermes
définition / sens : établissement de bains
dérive de : latin, thermae

a composé avec le mot :
occitan, Ax
définition / sens : à partir de 1418, nom de la future ville de Ax-les-Thermes (après Aqcs)

dérive de : latin, Aquae

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, Ax-les-Thermes
définition / sens : à partir de 1888, ville : Ax-les-Thermes
sens étymologique : Les Eaux (aux Eaux) Chaudes

français, azote
définition / sens : gaz prépondérant dans l'air
sens étymologique : qui arrête la vie (quand il remplace l'oxygène dans une enceinte)
dérive de : grec, α- a- et grec, ζωη zôê

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, αζωτο azôto
définition / sens : azote
italien, azoto
définition / sens : azote

néerlandais, bakboord
définition /sens : bâbord
sens étymologique : côté du dos du pilote

dérive de : néerlandais, boord et néerlandais, bak

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bâbord
définition / sens : côté gauche d'un navire quand on regarde vers l'avant
sens étymologique : côté du dos (du pilote)


turc, baş-i-bozuk
définition / sens : soldat de la cavalerie irrégulière ottomane (expression avec liaison à la persane)
sens étymologique : tête folle

explication : ces soldats étaient recrutés en temps de guerre parmi les têtes brûlées (leur solde n'était pas certaine d'où les pillages)
dérive de : turc, baş et turc, bozuk

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bachi-bouzouk
définition / sens : à partir de 1854, soldat de la cavalerie irrégulière ottomane

histoire : soldats rencontrés lors de la guerre de Crimée et rendus célèbres par le capitaine Haddock

Retour à la page principale (Back to main page)

français, bactérie
définition / sens : plus simple être vivant autonome
sens étymologique : en forme de bâton

dérive de : grec, βακτηρια baktêria


a produit       le(s) dérivé(s) suivant(s):
italien, batterio
définition / sens : bactérie

français, badiane
définition / sens : denrée alimentaire : badiane = plante à anis dite aussi "anis étoilé"
sens étymologique : à 8 cornes

dérive de : persan, bâdyân


italien, bagno
définition / sens : bagne
explication : le bagne de Livourne a été construit sur des anciens bains et a marqué assez les esprits pour devenir le nom de ce type de bâtiment pénitenciaire
dérive de : italien, bagno

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bagne
définition /sens : pénitencier
sens étymologique : bains


italien, bachetta
définition / sens : bâton (petit)
dérive de : italien, -etta et italien, bacchio

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, baguette
définition / sens : bâton (petit)

Retour à la page principale (Back to main page)

turc, bahşiş
définition / sens : pourboire
dérive de : persan, bakchîden

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bakchich
définition / sens : pourboire

latin, bilanx
définition / sens : balance à 2 plateaux
dérive de : latin, bis et latin, lanx

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, balance
définition / sens : appareil de mesure de la masse
italien, bilanciare

français, ban
définition / sens : proclamation du suzerain
dérive de : francique, ban

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ban
francique, bandon

français, banal †
définition / sens : commun aux villageois
sens étymologique : appartenant au suzerain
abandonné vers 1700 au profit de communal
dérive de : français, ban

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, banal
définition / sens : sans originalité
sens étymologique : commun

Retour à la page principale (Back to main page)

soussou, banana
définition / sens : fruit : banane

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, banane
définition / sens : fruit : banane

français, bande 1
définition / sens : lien
dérive de : francique, binda

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bande 2
définition / sens : pièce plate plus longue que large

italien, banda
définition / sens : troupe de soldats
dérive de : germanique, banda

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bande 3
définition / sens : troupe

italien, banderuola
définition / sens : drapeau (petit)
dérive de : italien, bandiera

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, banderole
définition / sens : banderole

Retour à la page principale (Back to main page)

italien, bandito
définition / sens : hors la loi
sens étymologique : banni
dérive de : francique, ban

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bandit
définition / sens : hors la loi

français, banlieue †
définition / sens : à partir de 1200, espace interdit autour d'une ville
sens étymologique : espace du ban à 1 lieue de la ville
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : français, lieue et français, ban

a produit le dérivé suivant : français, banlieue

français, banlieue
définition / sens : à partir de 1600, espace autour d'une grande ville
dérive de : français, banlieue †

a produit le dérivé suivant : turc, banliyö

germanique, band
définition / sens : drapeau
dérive de : gotique, bandwa

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
espagnol, bandera
français, bannière
définition / sens : drapeau
italien, bandiera

Retour à la page principale (Back to main page)

français, banque †
définition / sens : table de commerçant
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : italien, banca

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, banque
définition /sens : établissement financier
sens étymologique : table de commerçant


italien, bancarotta
définition / sens : banqueroute
dérive de : italien, rotta et italien, banca

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, banqueroute
définition / sens : impossibilité déclarée de payer ce qu'on doit
sens étymologique : banque rompue


néerlandais, baers
définition / sens : bar (poisson)

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bar
définition / sens : bar (poisson)

italien, Barberi
définition / sens : patronyme : Barberi , créateur de l'orgue dit de Barbarie


a produit par attraction du mot français, barbare

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, Barbarie (orgue de)
définition / sens : instrument de musique automatique

Retour à la page principale (Back to main page)

français, barda
définition / sens : équipement de soldat
dérive de : arabe, barda'a

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, barda
définition / sens : bagage encombrant

français, barde
définition / sens : armure à lamelles
dérive de : arabe, barda'a

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, barde
définition / sens : tranche de lard
français, bardeau
définition / sens : planche de bois de couverture
sens étymologique : en forme de lamelles d'armure

français, barre
définition / sens : bâton long
sens étymologique : bâton d'arrêt
dérive de : gaulois, barro

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, bar
français, barrer

gaulois, barro
définition / sens : extrémité

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, barre
français, barre
définition / sens : falaise dans une pente
sens étymologique : extrémité d'une pente

Retour à la page principale (Back to main page)

français, baryton
définition / sens : tessiture d'homme entre le ténor et la basse
sens étymologique : à voix grave

dérive de : grec, βαρυτονος barutonos


grec, βασιλευς basileus
définition / sens : roi

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, Basile
définition / sens : prénom : Basile
sens étymologique : roi
grec, βασιλεια basileia
grec, βασιλικη basilikê
grec, βασιλικον basilikon
russe, Вассилий Vassili
définition / sens : prénom : Vassili
sens étymologique : roi

latin, basilicum
définition / sens : denrée alimentaire : basilic (plante aromatique)

dérive de : grec, βασιλικον basilikon

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, basilic
définition / sens : denrée alimentaire : basilic (plante aromatique)

sens étymologique : (plante) royale

latin, basilica †
définition / sens : salle publique polyvalente puis salle de culte

abandonné au profit de ecclesia
dérive de : grec, βασιλικη basilikê

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, basilique
définition / sens : église rectangulaire comme les basiliques romaines

sens étymologique : (palais) royal

Retour à la page principale (Back to main page)

francique, bastjan 3
définition / sens : construire
dérive de : francique, bastjan 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bâtir
définition / sens : construire

français, battre
définition / sens : frapper à coups répétés
dérive de : latin, battuere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, batterie (artillerie)
définition / sens : ensemble de canons destinés à battre une position ennemie
sens étymologique : ensemble d'éléments battus

français, batterie (cuisine)
français, batterie (musique)
définition / sens : ensemble de tambours pour battre le rythme
sens étymologique : ensemble d'éléments battus

curiosité : l'ensemble d'éléments reste un ensemble d'éléments battus

français, batterie (cuisine)
définition / sens : ensemble d'ustensiles de cuisine
sens étymologique : battu (ensemble en métal)
dérive de : français, battre

a produit le dérivé suivant : français, batterie (électricité)

français, Bayonne
définition / sens : ville : Bayonne
sens étymologique : la bonne rivière
note : la rivière s'appelle aujourd'hui : la Nive
dérive de : basque, Ibai ona

a produit le dérivé suivant : français, baïonnette

Retour à la page principale (Back to main page)

portugais, bazar
définition / sens : magasin
dérive de : persan, bâzâr

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bazar
définition / sens : magasin

français, bé-
définition / sens : préfixe péjoratif
dérive de : latin, bis

a composé avec le mot :
français, vue
définition / sens : un des cinq sens
dérive de : latin, visio

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, bévue
définition / sens : erreur grossière

français, coup
définition / sens : mouvement rapide

dérive de : français, colp †

a composé avec le mot :
français, beau
définition / sens : qui cause une impression très positive


dérive de : français, bel †

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, beaucoup
définition / sens : à partir de 1400, en grande quantité

italien, bequàdro
définition / sens : bécarre (altération en musique)
sens étymologique : b (lettre à ventre) carré
dérive de : latin, be quadrum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bécarre
définition / sens : altération (musique) par laquelle une note précédemment diésée ou bémolisée est ramenée à son état naturel

sens étymologique : b (lettre à ventre) carré

Retour à la page principale (Back to main page)

français, beffroi
définition / sens : tour d'une ville servant à faire le guet et à donner l'alarme
sens étymologique : gardien de la paix

dérive de : francique, bergfridu


latin, bellatiore
définition / sens : au-dessus de belle
dérive de : latin, -ior et latin, bellus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bellezour †
définition / sens : plus belle
sens étymologique : comparatif de bella
abandonné

latin, bellicus
définition / sens : relatif à la guerre , qui aime la guerre

dérive de : latin, -icus et latin, bellum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, belliqueux
définition / sens : qui aime la guerre , le combat


russe, белуга bieluga
définition / sens : baleine blanche
dérive de : russe, белый bielyi

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, béluga
définition / sens : baleine blanche
sens étymologique : la blanche

Retour à la page principale (Back to main page)

italien, belvedere
définition / sens : lieu élevé d'où on a une belle vue

dérive de : italien, bello et italien, vedere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, belvédère
définition / sens : lieu élevé d'où on a une belle vue


français, bénéfice
définition / sens : bienfait
dérive de : latin, beneficium

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bénéfice
définition / sens : gain

latin, benevolus
définition / sens : bienveillant , dévoué

dérive de : latin, volo et latin, bene

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bénévole
définition / sens : qui remplit des fonctions sans but lucratif
sens étymologique : qui veut bien


latin, bisaccium
définition / sens : besace
dérive de : latin, bis et latin, saccus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, besace
définition / sens : sac souple formant 2 poches
sens étymologique : sac double

Retour à la page principale (Back to main page)

français, béton
définition / sens : mélange de ciment , d'eau, de gravier et de sable

dérive de : latin, bitumen

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, μπετον mpeton
définition / sens : béton

français, beur
définition / sens : arabe
sens étymologique : arabe en verlan (1ère passe)
dérive de : français, arabe

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, rebeu
définition / sens : arabe
sens étymologique : beur en verlan
curiosité : 2ème passe de verlan depuis "arabe", donc verlan de verlan

français, bièvre †
définition / sens : castor
abandonné vers 1500 au profit de castor
dérive de : latin, bêber

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Beuvron
définition / sens : rivière : Beuvron
sens étymologique : rivière aux castors
français, Bièvre
définition / sens : rivière : Bièvre
sens étymologique : rivière aux castors

latin, biblia
définition / sens : ensemble des livres de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament

dérive de : grec, βιβλια biblia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Bible
définition / sens : à partir de 1150, ensemble des livres de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, bibliotheca
définition / sens : ensemble de livres

dérive de : latin, bibliotheca

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bibliothèque
définition / sens : à partir de 1500, ensemble de livres
sens étymologique : lieu de dépôt de livres

latin, biceps
définition / sens : qui a 2 têtes (pour un état) ou qui a 2 visages (Janus)

dérive de : latin, bis et latin, caput †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, biceps
définition / sens : muscle à 2 attaches supérieures
sens étymologique : à 2 têtes

français, bicyclette
définition / sens : à partir de 1880, engin à deux roues de tailles identiques et à pédalier et chaîne
sens étymologique : petit bicycle

explication : les roues de la bicyclette sont plus petites que celles du bicycle
dérive de : français, -ette et français, bicycle

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
italien, bicicletta
italien, cyclette
définition /sens : vélo d'appartement,

turc, bisiklet
définition / sens : bicyclette

français, bougre †
définition / sens : hérétique et même sodomite

abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : latin, bulgarus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bigre
définition / sens : exclamation
français, bougre
définition / sens : gaillard , brave



Retour à la page principale (Back to main page)

micronésien, Bikini
définition / sens : pays : Bikini (atoll des Marshall)
histoire : atoll de l'archipel des Marshall, lieu du premier essai de bombe atomique en 1946 par les Etats-Unis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bikini
définition / sens : à partir de 1946, maillot de bain 2 pièces de taille réduite
sens étymologique : par analogie d'effet (dévastateur) ? car adapté aux bombes ?


italien, bilancio
définition / sens : bilan
dérive de : italien, bilanciare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bilan
définition / sens : état d'une situation financière
chronologie : les Italiens ont été les premiers Européens à compter avec la numérotation de position (cf mot zéro) puis à développer la banque (cf mot banque)

latin, biographia
définition / sens : biographie
dérive de : grec, βιος bios et grec, γραφειν graphein

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, biographe
définition / sens : auteur de biographies
sens étymologique : qui décrit la vie (d'une personne)
anglais, biography

français, biologie
définition / sens : à partir de 1802, étude du monde vivant = plantes, animaux

histoire : sens donné par Lamark représentant la continuité plantes -> animaux jusque là ignorée
dérive de : allemand, Biologie

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, biyoloji
définition / sens : biologie

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, bisextilis
définition / sens : à partir de 47 (avant JC), se dit d'une année de 366 jours
sens étymologique : à 2 fois 6
histoire : Jules César fait ajouter un jour tous les 4 ans pour éviter que le calendrier prenne de l'avance sur le soleil
dérive de : latin, bis et latin, sexta

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bissextile
définition / sens : se dit d'une année de 366 jours
sens étymologique : à deux fois six (il y a deux fois le chiffre 6 dans 366)

latin, bitumen
définition / sens : substance minérale inflammable

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, béton
français, bitume
définition / sens : substance minérale inflammable

français, blé
définition / sens : céréale
dérive de : latin, bladum

a composé avec le mot :
français, sarrasin 2
définition / sens : couleur : noir 2
explication : noir comme la peau des étrangers venus d'Afrique du Nord (noir pour les locaux)
dérive de : français, sarrasin 1

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, blé sarrasin

français, bleu
définition / sens : couleur : bleu
dérive de : francique, blao

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, blue
grec, μπλε mple
définition / sens : bleu

Retour à la page principale (Back to main page)

français, blocus
définition / sens : isolement d'un territoire
dérive de : néerlandais, blokhuis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bloquer
définition / sens : empêcher le mouvement

français, boîte
définition / sens : boîte
sens étymologique : boîte de buis

orthographe : le mot "boîte" a l'accent circonflexe à cause du x de buxis (buis en latin), le verbe boiter n'a rien à voir et est sans accent circonflexe

dérive de : français, boiste †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, buat
définition / sens : boîte de dérivation , boitier en électricité


latin, bolidis
définition / sens : bolide , météore

dérive de : grec, βολιδος bolidos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bolide
définition / sens : véhicule (avion, automobile) allant à très grande vitesse

sens étymologique : ce qui est jeté

français, buona †
définition / sens : bonne
curiosité : même diphtongaison que celle restée dans l'italien actuel
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, bona

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bonne
définition / sens : heureuse , favorable, propice


Retour à la page principale (Back to main page)

portugais, bonzo
définition / sens : moine
dérive de : japonais, bozu

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bonze
définition / sens : moine

grec, βοτανικη botanikê
définition / sens : science des plantes
dérive de : grec, -ικη -ikê et grec, βοτανη botanê

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, botanique
définition / sens : science des végétaux

français, bouc estain †
définition / sens : bouquetin
sens étymologique : bouc des rochers
abandonné vers 1700 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : allemand, Steinbock


a produit       le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, bouquetin
définition / sens : caprin de montagne
sens étymologique : bouc des rochers

latin, buccula
définition / sens : attache du bouclier , boucle


dérive de : latin, buccula

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boucle
définition /sens : objet en forme d'anneau ouvert ou fermé,


Retour à la page principale (Back to main page)

français, bouge
définition / sens : sac (petit)
dérive de : latin, bûlga

a produit le dérivé suivant : français, bougette †

français, bougette †
définition / sens : à partir de 1100, sac (petit)
abandonné vers 1700
dérive de : français, bouge

a produit le dérivé suivant : anglais, budget †

français, bougie 3
définition / sens : dispositif pour allumer le mélange gazeux d'un moteur à explosion


dérive de : français, bougie 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, buji
définition / sens : bougie
sens étymologique : buji,
curiosité : 7 transitions dont 2 métonymies depuis le mot kabyle d'origine

picard, boulenc
définition / sens : boulanger
sens étymologique : producteur de boules de pain
dérive de : français, boule

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boulanger
définition / sens : celui qui fait le pain ou le vend


Retour à la page principale (Back to main page)

français, boulevard †
définition / sens : forteresse
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : néerlandais, bolwerc †

a produit le dérivé suivant : français, boulevard

grec, βουλιμια boulimia
définition / sens : boulimie
dérive de : grec, λιμος limos et grec, βους bous

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boulimie
définition / sens : appétit insatiable
sens étymologique : faim de boeuf

français, boulon
définition / sens : boule (petite)
dérive de : français, -on et français, boule

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boulon
définition / sens : tige à tête ronde

français, boulot
définition / sens : pain (petit)
dérive de : français, boule

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, boulotter
définition / sens : manger

Retour à la page principale (Back to main page)

néerlandais, boeckijn
définition / sens : petit livre
dérive de : néerlandais, -kijn et néerlandais, boek

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bouquin
définition / sens : vieux livre
sens étymologique : petit livre

français, bouteculer †
définition / sens : pousser au derrière
abandonné vers 1800 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : français, cul et français, bouter

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, bousculer
définition / sens : heurter quelqu'un ou quelque chose

français, boussole
définition / sens : appareil donnant la direction du nord

sens étymologique : petite boîte
dérive de : italien, bussola

Retour à la page principale (Back to main page)

Mai 2022
Source de l'étymologie pour le français : Le Trésor de la langue Française Informatisé